Rječnik (Ilustracija: Gulliver/Thinkstock)
Rječnik (Ilustracija: Gulliver/Thinkstock)

Oxfordski rječnik izabrao je izraz 'post-činjeničan' ('post-truth') kao riječ godine uz obrazloženje da je njezina uporaba postala vrlo česta zbog Brexita u Velikoj Britaniji i uspjeha Donalda Trumpa u Sjedinjenim Državama.


"Post-činjeničan je od perifernog izraza postao uporišnim izrazom u političkim komentarima", navodi Oxfordski rječnik u izjavi dodajući da se uporaba povećala 2000 puta od prošle godine.

Urednici su definirali da se ta riječ "odnosi ili označava okolnosti u kojima objektivne činjenice manje utječu na oblikovanje javnog mnijenja od emocija i osobnih uvjerenja".

"Ne iznenađuje da naš izbor odražava godinu u kojoj je dominirao politički i društveni diskurs nabijen emocijama", rekao je Casper Grathwohl, šef uredništva Oxfordskih rječnika.

"Potaknut uspjehom društvenih medija kao izvora vijesti i sve većim nepovjerenjem u činjenice koje nudi establisment, 'post-činjeničan' kao koncept već neko vrijeme pronalazi svoje lingvističko uporište", kazao je.

"Najprije smo vidjeli da je učestalost zaista porasla ove godine u lipnju u reakcijama nakon Brexita i ponovno u srpnju kad je Donald Trump osigurao republikansku predsjedničku nominaciju", rekao je on.

Među kandidatima za riječ godine bio je i 'Brexiteer' koji označava anti-EU zauzimanje.

"'Alt-right' je također bio u užem izboru, definiran kao ultrakonzervativno grupiranje u Sjedinjenim Državama "karakterizirano odbijanjem mainstream politika i uporabom elektroničkih medija za širenje namjerno kontroverznoga sadržaja".

Trumpovo imenovanje antiestablishmentskoga medijskoga huškača Stevea Bannona, kojeg se smatra vođom 'alt-right' pokreta, šefom osoblja ranije ovog tjedna pokazalo se krajnjom kontroverzom.

Izdavači Oxfordskih rječnika kažu da izraz 'post-činjeničan' prevladavajuće asocira na politiku.

Urednica Oxfordskih rječnika Charlotte Buxton rekla je da je izraz 'pogodio javnu imaginaciju' u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama te da društvene mreže imaju ključnu ulogu.

"Vrlo je blisko povezan sa svijetom društvenih mreža i načinu na koji ljudi pristupaju njihovim vijestima", rekla je ona za AFP.

"Mislim da odražava trend u kojemu emocije i individualne reakcije postaju sve važnije. Ljudi ograničavaju konzumaciju vijesti na izvore koji ne tvrde da su neutralni", kazala je.

''Izraz 'post-činjeničan' održava raspoloženje proteklih 12 mjeseci"

Društvene mreže, posebice Facebook, našle su se na meti kritika nakon američkih izbora jer su dopuštale dijeljenje 'lažnih vijesti' i dezinformacija.

Google i Facebook odgovorili su na kritike u utorak obećavši da će iskorijeniti prihod od oglašavanja lažnih vijesti za koje neki tvrde da su utjecale na američke izbore.

''Izraz 'post-činjeničan' održava raspoloženje proteklih 12 mjeseci", rekla je Buxton dodavši da kruži već neko vrijeme.

Oxfordski rječnici nalaze trag njegove prve uporabe u eseju pokojnoga srpsko-američkoga dramatičara i romanopisca Stevea Tesicha (Stojana Tešića, 1942.-1996.) u eseju objavljenom 1992. u časopisu The Nation posvećen skandalu Iran-Contra i Zaljevskome ratu.

"Mi, kao slobodni ljudi, slobodno smo odlučili da želimo živjeti u nekome post-činjeničnome svijetu", napisao je Tesich.

"Postoje dokazi da je izraz bio u uporabi prije Tesicheva članka, međutim bez transparentnoga značenja 'nakon što su činjenice poznate' i bez nove implikacije da su činjenice postale nevažne", poručuju iz Oxfordskih rječnika. (Hina)