- Pogreb najdugovječnije britanske vladarice održao se u 12 sati po našem vremenu
- Obred je završen sa dvije minute šutnje za kraljicu
- Dvije tisuće gostiju, uključujući nekoliko stotina predsjednika, poglavara i monarha, nazočilo je državnom ispraćaju kraljice Elizabete II.
22:30 Kraljica je pokopana iz svog supruga, princa Phillipa, objavljeno je na službenoj stranici kraljevske obitelji.
19:30 Priprema oproštajnog obreda trajala je deset godina, a u njoj je sudjelovala i sama kraljica, kazala je urednica Vanjske politike Nove TV Ivana Petrović. Više pročitajte >>OVDJE.
19:15 Više o ispraćaju, kao i o tome što će se idućih dana događati u Londonu pogledajte u javljanju reporterke Dnevnika Nove TV Barbare Štrbac >>OVDJE
18:00 Završena je obredna služba u kapelici Svetog Jurja kojoj je nazočilo oko 800 ljudi - a time i javni dio oproštaja s kraljicom Elizabetom II.
Članovi kraljevske obitelji, uključujući kralja Charlesa III. napustili su kapelicu i otišli u dvorac Windsor. U 19:30 kralj i njegova rodbina vratit će se u kapelu na kraljičin pokop.
Elizabeta II. bit će pokopana pored svog supruga, vojvode od Edinburgha.
Detalji nisu objavljeni, a Buckinghamska palača to je nazvala "duboko osobnom obiteljskom prigodom".
Na državnom ispraćaju bilo je oko 2000 gostiju, uključujući oko 500 predsjednika, premijera, članova europskih kraljevskih obitelji. Bili su japanski car Naruhito, francuski predsjednik Emmanuel Macron, američki predsjednik Joe Biden, kanadski premijer Justin Trudeau. Hrvatsku je predstavljao predsjednik Zoran Milanović sa suprugom.
Među pjesmama koje su izvedene na misi bila je "Gospodin je pastir moj" - otpjevana na vjenčanju kraljice i njezina supruga princa Filipa.
17:55 Nadbiskup Canterburyja, Justin Welby pročitao je blagoslov. Zbor je intonirao "God save the King". Dok su okupljeni pjevali državnu himnu, novi kralj Charles III. borio se sa suzama.
17:45 Na kraljičin oltar položeni su kruna, kugla i žezlo, simboli monarhove moći.
17:25 "Usred svijeta koji se brzo mijenja, a koji je često problematičan, njezina mirna i dostojanstvena prisutnost dala nam je povjerenje da se suočimo s budućnošću, kao što je ona činila, s hrabrošću i nadom", rekao je u kapelici sv. Jurja dekan Windsora prilikom obreda opraštanja od kraljice.
17:24 Službu kojom se u memorijalnoj kapelici svetog Jurja obitelj i uzvanici opraštaju od kraljice Elizabete II. predvodi dekan Windsora, David Conner.
17:17 Kraljičin lijes stigao je u memorijalnu kapelicu sv. Jurja, istim putem kao i lijes njenog pokojnog supruga, princa Filipa prije godinu dana.
Tu su njezina djeca, kralj Charles, princeza Anne, princ Andrew i princ Edward.
Iza njih je princ William, princ Harry i Peter Phillips te ostali članovi njezine obitelji.
Zbor kapele pjeva psalam 121.
17:10 Gosti i članovi kraljevske obitelji zauzeli su mjesta u kapelici svetog Jurja prije službe.
Jednostavna služba u kapelici Svetog Jurja dogovorena je s kraljicom prije njezine smrti. Vodit će je David Conner, dekan Windsora.
Blagoslov će izreći Justin Welby, nadbiskup Canterburyja.
17:00 Članovi kraljičine obitelji pridružili su se procesiji u dvorcu Windsor.
16:50 Kraljičin lijes stigao je u dvorac Windsor. Elizabeta II. bit će pokopana u obiteljskom krugu u maloj kapelici u svom voljenom dvorcu Windsoru.
16:48 U kapelicu sv. Jurja u dvorcu Windsor počeli su pristizati gosti.
Tu je premijerka Liz Truss sa suprugom Hughom O’Learyjem. Stigli su i novozelandska premijerka Jacinda Ardern i njezin partner Clarke Gayford.Među prvima su došli bivši premijer Tony Blair i njegova supruga Cherie.
16:46 Ispred ulaza u dvorac Windsor povorku s lijesom Elizabete II. čekaju i kraljičini korgiji.
16:35 U 17 sati očekuje se dolazak procesije s kraljičinim lijesom u dvorac Windsor. Procesija se kreće pet kilometara dugom šetnicom, mnoštvo okupljenih posljednji put pozdravlja Elizabetu II.
Članovi kraljevske obitelji, uključujući i kralja, pridružit će se povorci u dvorcu - dok će ih Camilla, kraljica supruga slijediti u automobilu zajedno s Catherine, princezom od Walesa, Meghan, vojvotkinjom od Sussexa, i Sophie, groficom od Wessexa.
16:00 "Velika mi je čast što sam u ime svih Ukrajinaca bila prisutna na ispraćaju Njezinog Veličanstva Kraljice Elizabete II. Njezina pažnja prema Ukrajini bila je važan znak podrške. Poželjela nam je bolja vremena i podijelila našu želju za slobodom. Uvijek ćemo ga se sjećati s dubokom zahvalnošću", napisala je Olena Zelenska.
A great honor for me to be present at the farewell to Her Majesty Queen Elizabeth II on behalf of all Ukrainians. Her attention to 🇺🇦 was an important signal of support. She wished us better times and shared our desire for freedom. We will always remember it with deep gratitude. pic.twitter.com/4DJqhLbIUn
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) September 19, 2022
15:00 U trenutku kada je lijes podignut s lafeta ispred opatije kralj Charles III., njegova sestra Anne, brat Edward i sin William, svi odjeveni u svečane vojne odore, salutirali su. No, Andrew i Harry, bili su u svečanim odijelima i nisu salutirali, iako su obojica služili u sukobima u prošlosti - na Falklandskom otočju i u Afganistanu. Naime, oni više nisu zaposleni članovi kraljevske obitelji.
Andrew i Harry, koji više nisu zaposleni članovi kraljevske obitelji, bili su u svečanim odijelima i nisu salutirali, iako su obojica služili u sukobima u prošlosti - na Falklandskom otočju i u Afganistanu.
14:53 Pogrebna povorka krenula je u Windsor, gdje će se priključiti procesiji do kapele svetog Jurja. U 17 sati po našem vremenu očekuje se početak službe u sv. Jurju gdje će kraljica u večernjim satima u krugu najuže obitelji biti pokopana.
14:49 Strani državnici otišli su na prijem u organizaciji šefa diplomacije Jamesa Cleverlyja u sjedište Anglikanske crkve - Church House, odmah do opatije.
14:39 Kraljica posljednji put napušta London, zvona
Westminsterske opatije zvone u pozadini, dok članovi kraljevske obitelji lijes prate u automobilima. Gomile ljudi koji se nalaze na ulicama oprašaju se od kraljice bacajući ruže ispred mrtvačkih kola.
14:35 Lijes se s topovske kočije prebacuje u mrtvačka kola, kojima će nastaviti putovanje u Windsor. Kralj i njegova supruga, princ i princeza od Walesa i članovi kraljevske obitelji otputovat će u Windsor automobilima.
14: 09 Kraljičin lijes posljednji put prolazi pokraj Buckinghamske palače. Svi članovi osoblja postrojili su se ispred palače kako bi vidjeli kako prolazi lijes pokojne kraljicete joj odali počast.
14:05 Uskoro završava službeni dio kada lijes dolazi do Buckinghamske palače, tada će se prebaciti u državno pogrebno vozilo i ide prema Windsoru. "Sve je puno emocija, sve je stalo kada je lijes krenuo, nije se mogla čuti ni muha. Doslovno je stalo, za sve je to bilo jako emotivan trenutak", poručila je Barbara Štrbac iz Londona.
13:30 Šef britanske tajne službe u Windsoru tradicionalno i simbolično će se oprostiti od kraljice lomljenjem svoga štapa čime označava zaršetak služenja kraljici, jer naravno da će kralj Charles III. imenovati nekog drugog ili produžiti mandat, otkriveno je u emisiji. Nove TV.
Jedna od izričitih kraljičinih želja tijekom života bila je nastup škotskog gajdaša, čime će biti završen i taj dio ceremonije.
13:15 Nakon što je završen državni pogreb kraljice Elizabete II. lijes se iznosi iz Westminsterske opatije. Put će nastaviti kroz London do Wellington Archa, odakle će kraljica krenuti na svoje posljednje putovanje prema dvorcu Windsor kako bi bila pokopana.
13: 03 Nakon dvije minute šutnje za kraljicu oglasile su se trube za posljednji pozdrav. Otpjevana je nacionalna himna, a kraljičin gajdaš izveo je tužaljku.
12:55 Vijenac koji krasi kraljičin lijes napravljen je od određenog cvijeća koji je posebnotražio kralj Charles III. te se na njemu nalazi i u osobna poruka novog monarha.
Cvijeće se odabrano iz vrtova Buckinghamske palače, Clarence Housea i Highgrove Housea. Među njima su ružmarin, te za uspomenu mirta koja je uzgojena iz grančice mirte koji je bio u kraljičinom vjenčanom buketu. Također nalaze se i engleski hrast koji simbolizira snagu ljubavi, pelargonije, vrtne ruže, jesenske hortenzije… Na vrhu lijesa nalazi se osobna rukom pisana poruka: "S ljubavlju i odanošću, Charles R."
At The King's request, the wreath contains foliage of Rosemary, English Oak and Myrtle (cut from a plant grown from Myrtle in The Queen's wedding bouquet) and flowers, in shades of gold, pink and deep burgundy, with touches of white, cut from the gardens of Royal Residences. pic.twitter.com/5RteIWahuW
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
12: 45 "Već sad možemo konstatirati da je ovo najgledaniji sprovod u povijesti" naglasio je Skoko.
12:35 Nadbiskup Justin Welby naglasio je da njezino pokojno Veličanstvo nije bila primjer zbog svog položaja ili ambicije, već zbog onoga koga je slijedila.
"Znam da Njegovo Veličanstvo dijeli istu nadu i vjeru u Isusa Krista kao i njegova majka, isti osjećaj služenja i dužnosti. Godine 1953. kraljica je započela svoju krunidbu tihom molitvom, upravo ondje, na glavnom oltaru. Njena odanost Bogu bila je prisutna i prije nego što su njoj postali odani. Njezino služenje tolikim ljudima naše nacije, Commonwealthu i svijetu imalo je svoj temelj u njezinom slijeđenju Krista, samog Boga", rekao je Justin Welby.
12:20 Zbor je otpjevao crkvenu himnu koja se pjevala i na vjenčanju tadašnje princeze Elizabete.
12:10 Propovijed će održati kanterberijski nadbiskup Justin Welby. Nakon toga će u crkvi i cijelom Ujedinjenom Kraljevstvu nastupiti dvije minute šutnje. Državni pogreb će završiti oko 13 sati nacionalnom himnom, posljednjim pozdravom trubom i tužaljkom, koje će izvesti kraljičin gajdaš.
12:02 Opat David Hoyle započeo je službu: "Sa zahvalnošću se sjećamo njezine predanosti tijekom toliko godina kao kraljice i vladarice Commonwealtha". Pozvao je da se u tišini prisjete mnogih razloga zašto su joj zahvalni i pomole se za nju i njezinu obitelj.
12:00 U opatiji je u 12 sati započela vjerska služba. Prisutni su pozvani na trenutak šutnje i molitvu.
11:59 Tijekom procesije viđen je rijedak proizor, koje je mnog neizmjerno ganuo, princ William i princ Harry hodali su zajedno, unatoč svađi između dvojice braće.
11:58 Procesija je došla do Westminsterske opatije. Lijes će biti položen na platformu na oltaru tijekom mise.
11: 50 Lijes je položen na lafetu te ga vuku mornarički časnici, što je tradicija od pogreba kraljice Viktorije. Procesiju predvode Charles III. i članovi britanske kraljevske obitelji. Ispred lafeta hoda 200 gajdaša i bubnjara Kraljevskog ratnog zrakoplovstva.
11:47 Kako je naglašeno u emisiji lijes je napravljen od engleskog hrasta, a iznutra je obložen olovom. Isti lijes imao je i kraljičin suprug.
11:42 Lijes kralje Elizbete II je stigao u Westminstersku opatiju.
11: 41 Camilla, kraljica supruga i Catherine, princeza od Walesa, ulaze u opatiju. S njima su i princ George i princeza Charlotte.
11:40 Kralj Charles III, princ William i princ Harry ulaze u Westminstersku opatiju.
11:35 Automobil kralja Charlesa III. na putu je za Westminstersku opatiju. Neki članovi kraljičine obitelji, uključujući njezino četvero djece i prinčeve Williama i Harryja, dvoje njezinih unuka, hodat će iza njezina lijesa.
11: 30 Služba koju će održati opat David Hoyle počet će u podne. Uz državnike, političare i monarhe, pogrebu će nazočiti i 200 ljudi koje je kraljica odlikovala u lipnju ove godine, u prvom redu zdravstveni djelatnici angažirani u pandemiji covida.
11:10 Uvedeno je 250 dodatnih vlakova koji će voziti prema Londonu, ali je otkazano 15 posto letova te vlada popriličan kaos u zračnom prometu. Letovi su otkazani kako buka iz zraka, odnosno avioni ne bi narušavali dostojanstvo sprovoda, otkrila je reporterka Nove TV.
11: 05 Reporterka Barbara Štrbac uključila se u specijalnu emisiju uživo iz Londona u trenutku kada je u Westminstersku opatiju ulazio američki predsjednik Joe Biden sa svojom suprugom.
11:00 Stručnjak za sigurnost Ivica Mandić uočio je da predsjedik RH Zoran Milanović sjedi neposredno iza francuskog predsjedika Macrona, dodajući da moguće da su mjesta za sjedenje poredana po abecedi.
10:55 Hrvatski predsjednik Zoran Milanović u društvu supruge Sanje stigao je u Westminstersku opatiju.
10:55 Charles III. postat će i vrhunski poglavar Anglikanske crkve, a to će se zapečatiti krunidbom, objasnila je Ivana Petrović, dodajući da je to nespecifična protestantska crkva.
10:45 Prvi članovi kongregacije za kraljičin državni sprovod stigli su u Westminstersku opatiju. Britanski bivši i sadašnji ministri bili su među prvima koji su došli, uključujući Nadhama Zahawija, Bena Wallacea i Jacoba Rees-Mogga. Michael i Carole Middleton, roditelji Catherine, princeze od Walesa, stigli su dva sata ranije na misu, a iza njih je došao Tom Parker Bowles, sin kraljice supruge Camille, piše BBC.
10: 40 Polako se puni Westminsterska opatija, a stručnjakinja za državni ali i kraljevski protokol Milada Privora objasnila je kako je sve detaljno isplanirano te da se prvo pune stražnji redovi, a na kraju prvi redovi, koj su rezervirani za one najvažnije s liste.
10:30 Oglasila su se prva zvona Westminsterske opatije za preminulu kraljicu, piše BBC. Ona će zvoniti svake minute uoči početka državnog ispraćaja koji počinje u 12 sati.
10:18 Reporterka Barbara Štrbac javila se iz Londona. Otkrila je da prema posljednjim podacima više od milijun ljudo obišlo je odar, a kolona je u nekim trenucima bila čak 18 kilometara te se čekalo čak do 25 sati. U Londonu je danas sve zatvoreno, sigurnosne mjere su iznimno jake te vlada svojevrsni lockdown.
10:16 Stručnjak za odnose s javnošću Božo Skoko naglasio je kako danas nije riječ samo o pogrebu jedne velike vladarice, sve ovo je promocija monarhije i Ujedinjenog kraljevsta.
10:14 Političari su počeli pristizati u Westminstersku opatiju. Većina državnika doći će autobusom, ali poznato je da Joe Biden neće biti jedan od njih.
10:04 Stručnjak za sigurnost Ivica Mandić naglasio je da je riječ o združenoj operaciji koja nije ništa novo te se ona planirala i provjeravala godinama, dodajući da je ovo već treći naziv za tu posebnu operaciju. "Na desetke tisuća policajaca je na terenu, tu je i provjera iz zraka", objasnio je Mandić, dodajući da je tu najvažnija razmjena podataka i praćenje određenih osoba koji su inicirani da bi nešto mogli napraviti.
09: 56 Od 10 sati pratite specijalnu emisiju Nove TV sa svježim informacijama. Iz Londona će se javljati reporterka Barbara Štrbac, a događanja će s voditeljicom Marijom Miholjek komentirati urednica vanjske politike Nove TV Ivana Petrović, stručnjakinja za državni ali i kraljevski protokol Milada Privora, stručnjak za odnose s javnošću Božo Skoko te stručnjak za sigurnost Ivica Mandić.
09:50 Pogreb osigurava više od 10.000 policajaca jer se uzduž pogrebne povorke očekuje rekordan broj ljudi.
09: 40 Vrata Westminsterske opatije otvorena su od 9 sati te su počeli ulaziti prvi gosti. Lijes kraljice stiže oko 11:50, a ispraćaj počinje u 12 sati.
09:34 Iako je posljednjih dana spekuliralo tko će od najmlađih članova kraljevske obitelji prisustvovati sprovodu, CNN piše da je iz sinoćnje objave iz Buckinghamske palače jasno da će dvoje djece princa Williama i Kate, princ George i princeza Charlotte, prisustvovati procesiji.
09:30 Objavljena je simulacija koja pokazuje rutu kojom će proći lijes kraljice Elizabete. Lijes će pogrebnim kolima biti odvezen u Windsor.
The final journey of Queen Elizabeth II is nearing its end as her coffin moves to Westminster Abbey for the state funeral.
— NBN News (@nbnnews) September 19, 2022
Following the service, Her Majesty will be taken to St George Chapel, where she will be buried.
#9News | The Funeral, LIVE NOW on NBN. pic.twitter.com/m5nzBQac30
09:20 Vrata Westminstera, u kojem je rijeka britanskih građana nekoliko dana odavala počast pred odrom pokojne britanske kraljice Elizabete, zatvorena su za javnost u ponedjeljak ujutro, prenijeli su britanski mediji. Nakon što su posljednji ljudi, koji su čekali čitavu noć u redu, prošli pokraj kovčega, osoblje britanskog parlamenta ispratilo ih je iz zgrade. Posljednja se pred lijesom poklonila ceremonijalna dužnosnica parlamenta Sarah Clarke.
Državni ispraćaj bit će u 12 sati u Westminsterskoj opatiji, a nešto prije kovčeg će na lafetu, postolju topa, izvući iz zgrade parlamenta 98 mornaričkih časnika što je tradicija koja je uvedena od pokopa kraljice Viktorije 1901. kada su nemirni konji ugrozili pogrebnu povorku. Procesija iza lijesa koju će predvoditi Karlo III. i članovi britanske kraljevske obitelji, stići će do vrata Westminsterske opatije za 17 minuta. Ispred lafeta hodat će 200 gajdaša i bubnjara Kraljevskog ratnog zrakoplovstva.
09:00 U glavnom gradu Velike Britanije sve je spremno za pogreb kraljice Elizabete II.
Državni pogreb kraljice Elizabete, jedan od najvećih logističkih izazova u britanskoj povijesti, održat će se u Westminsterskoj opatiji, a među 2000 gostiju su, između ostalih, japanski car Naruhito, francuski predsjednik Emmanuel Macron, američki predsjednik Joe Biden. Ondje će biti i hrvatski predsjednik Zoran Milanović sa suprugom.
Pogreb će osiguravati više od 10.000 policajaca iz cijelog Ujedinjenog Kraljevstva jer se uzduž pogrebne povorke očekuje rekordan broj ljudi. Zemlja će u ponedjeljak gotovo stati. Trgovine, uredi, restorani bit će zatvoreni. Ispraćaj će se moći gledati u stotinjak kina i u parkovima ne velikim monitorima.
Poslijepodne, lijes kraljice Elizabete II. biti će odvezen u dvorac Windsor gdje će navečer biti pokopana u najužem krugu obitelji.
Procesija
U ponedjeljak ujutro će kraljičin lijes, koji je trenutno izložen u londonskoj palači Westminster, biti prevezen u Westminstersku opatiju gdje će biti održan državni pogreb.
Procesija počinje u 11:35 po srednjoeuropskom vremenu. Lijes će biti položen na lafet koji će vući mornarički časnici, što je tradicija od pogreba kraljice Viktorije 1901.
Procesija iza lijesa koju će predvoditi Karlo III. i članovi britanske kraljevske obitelji, stići će do vrata Westminsterske opatije nakon 17 minuta. Ispred lafeta hodat će 200 gajdaša i bubnjara Kraljevskog ratnog zrakoplovstva.
Državni pogreb
Iako će služba koju će održati opat David Hoyle početi u podne po srednjoeuropskom vremenu, opatija će biti otvorena tri sata ranije kako bi se ondje smjestilo 2000 uzvanika.
Uz državnike, političare i monarhe, pogrebu će nazočiti i 200 ljudi koje je kraljica odlikovala u lipnju ove godine, u prvom redu zdravstveni djelatnici angažirani u pandemiji koronavirusa.
Propovijed će održati kanterberijski nadbiskup Justin Welby, nakon čega će u crkvi i cijelom Ujedinjenom Kraljevstvu nastupiti dvije minute šutnje.
Državni pogreb će završiti oko 13 sati nacionalnom himnom, posljednjim pozdravom trubom i tužaljkom koje će izvesti kraljičin gajdaš.
Strani državnici potom će na prijem u organizaciji šefa diplomacije Jamesa Cleverlyja u sjedištu Anglikanske crkve - Church Houseu, odmah do opatije.
Povorka s lijesom, pak, kreće Londonom do Hyde Parka, uz zvona Big Bena, a zatim će kovčeg pogrebnim kolima biti odvezen u Windsor, na jugoistok, tridesetak kilometara od glavnog grada.
Vjerska svečanost i pokop u Windsoru
Od 16 sati po srednjoeuropskom vremenu kreće nova procesija predvođena pripadnicima Kraljevske konjice koja će na putu prema dvorcu Windsor prijeći pet kilometara dug "Long Walk" (Dugu šetnicu).
Kraljevska obitelj će se pridružiti procesiji prema kapeli svetog Jurja.
Ondje će na vjerskoj službi biti 800 ljudi, uključujući članove kraljičina osoblja. U 20:30 kraljica će biti pokopana, u najužem obiteljskom krugu, u memorijalnoj kapeli njezina oca Đure VI.
Pratite na portalu DNEVNIK.hr i na Dnevniku Nove TV
S mjesta događaja u Londonu, s najsvježijim informacijama javljat će se Barbara Štrbac, dok će događanja u studiju s voditeljicom Marijom Miholjek komentirati urednica vanjske politike Nove TV Ivana Petrović, stručnjakinja za državni ali i kraljevski protokol Milada Privora, stručnjak za odnose s javnošću Božo Skoko te stručnjak za sigurnost Ivica Mandić.
Gledatelje očekuje prijenos ceremonije uživo, ali i zanimljive analize kojima će se objasniti cijela pozadina događanja.
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
Pogreb najdugovječnije britanske vladarice održat će se u 12 sati po našem vremenu nakon čega će kraljičin lijes biti odnesen u Windsor na predaju. Obred će završiti sa dvije minute šutnje za kraljicu.
Budite uz tim Nove TV i njihove goste u specijalnoj emisiji u ponedjeljak 19. rujna u 10:00 sati, a emisiju možete pratiti i na portalu DNEVNIK.hr.
