Nagodbu narednika Roberta Balesa s tužiteljstvom mora potvrditi sudac. Vojna porota potom će odlučiti hoće li kazna doživotnog zatvora uključivati mogućnost pomilovanja.
Bales je pod utjecajem alkohola i sredstava za smirenje napustio bazu i krenuo u ubilački pohod u dva obližnja sela u Afganistanu. Žrtve, uglavnom žene i djecu, ubio je dok su spavale. Njihove obitelji tražile su smrtnu kaznu.
'Postigli smo sporazum s vojskom da se odustane od smrtne kazne, ako prizna krivnju. U rujnu će se održati ročište na kojem će se odlučiti hoće li dobiti doživotni zatvor sa ili bez mogućnosti pomilovanja', rekao je John Henry Brown, odvjetnik narednika Balesa.