Zračni napad uslijedio je pošto su pobunjenici napali vojne snage ISAF-a u regiji, rekao je Kan. Riječ je o najtežoj godini otkad su 2001. afganistanske vojne snage uz pomoć američkih trupa svrgnule s vlasti talibane. U prvih šest mjeseci 2011. smrtno je stradao rekordan broj civila i stranih vojnika.
Civilne žrtve NATO-ovih trupa koji napadaju talibanske i ostale pobunjenike u regiji već su dugo glavni izvor nesuglasica između Kabula i Zapada. Kan je rekao da su žrtve stradale u napadu u petak iz iste obitelji koja je nedavno pobjegla pred sukobima u susjednoj pokrajini Uruzganu.
Iz ISAF-a su potvrdili da je zračni napad uslijedio pošto su pobunjenici napali pripadnike koalicijske vojne patrole. 'Nakon zračnog napada koalicijske su snage dobile izvješće prema kojemu su pobunjenici zatočili civile koji su u njemu smrtno stradali', izjavio je glasnogovornik ISAF-a. Dodao je da se koalicijski tim sastao s lokalnim vođama te da ISAF istražuje incident. (Hina)
