Helihopter ili helikopter

Kako se piše – helihopter ili helikopter?

tri vijesti o kojima se priča USKOK u akciji Uhićen Dario Šimić NAJAVLJENO RUŠENJE USKOK istražuje legalizaciju vila na trasi, mještani poručuju: "Tuđman nas je zvao, a sad nam uzimaju djedovinu" RADNICI U ŠOKU Industrijski div na koljenima! Najavili 100 tisuća otkaza: "Moramo postati učinkovitiji..."

Piše se helikopter.

Naziv te letjelice preuzeli smo iz njemačkoga jezika, u kojem glasi Helikopter, a nastala je spajanjem grčkih riječi heliks, što znači 'zavoj', i pteron, koja se prevodi kao 'pero'. Budući da je u izvornoj imenici heliks glas k, on ostaje i u našoj inačici helikopter.

Do nepravilnog oblika helihopter vjerojatno dolazi zato što glasovi k i h imaju isto mjesto tvorbe te su se u izgovoru zamijenili.

Ozlijeđeni planinar helikopterom je prevezen u bolnicu.

Pročitajte i ovo Kako se piše Helidrom ili heliodrom

Pročitajte i ovo Kako se piše Spasilac ili spasioc

Pročitajte i ovo Kako se piše U KBC Zagrebu ili u KBC-u Zagreb

Pročitajte i ovo Kako se piše Osumnjičen ili osumljičen