I Bush i britanska kraljica obratili su se mnoštvu okupljenom u Bijeloj kući povodom 400-te godišnjice britanske prisutnosti u Jamestownu (Virginia) i Derbyju (Kentucky).
"Ponosni smo što Vašem visočanstvu ponovno možemo poželiti dobrodošlicu u SAD. Večerali ste sa 10 američkih predsjednika, pomogli ste našem narodu da proslavi 200. godišnjicu nezavisnosti 17... (tu je zastao i ispravio se) 1976", rekao je Bush i zbunjeno se okrenuo prema kraljici koja ga je gledala ispod crno-bijelog šešira.
"Pogledala me onako kako samo majka može pogledati dijete", dodao je Bush na što se 7.000 uzvanika počelo grohotom smijati.
Popevši se za govornicu, kraljica nije spominjala Bushov lapsus, no glasnogovrnik Bijele kuće Tony Snow kasnije je izjavio da to nije bio lapsus već namjerna šala.
"Ne znam šale li se ljudi s kraljicom, no predsjednik je to učinio i ispalo je sasvim dobro", rekao je Snow.
