Novi dizajn novčanica eura potaknuo je svojevrsnu diplomatsku krizu između Poljske i Francuske zbog podrijetla znanstvenice Marie Curie, jedine dobitnice dviju Nobelovih nagrada u dvama odvojenim znanstvenim područjima – kemiji i fizici.
Marie Curie rođena je kao Marie Skłodowska u Varšavi 1867. godine. U mladosti se preselila u Francusku, gdje se udala za francuskog znanstvenika Pierrea Curiea.
Tijekom svoje bogate karijere i sama je koristila različite verzije svog prezimena – za života svog supruga potpisivala se kao Skłodowska-Curie, ali kasnije se potpisivala više kao M. Curie.
Njezina osobna povijest ponovno je došla u prvi plan nakon što je Europska središnja banka najavila da uvodi novu seriju novčanica na kojima bi se nalazila poznata znanstvenica, piše Euronews.
Poljaci su kritizirali ESB zbog načina na koji se njezino ime pojavljuje na dizajnu novčanice. Naime, odlučeno je da će se njezino djevojačko prezime nalaziti u zagradi.
Za mnoge poljske građane izostavljanje djevojačkog prezimena dobitnice Nobelove nagrade ili zamjena poljskog imena francuskom verzijom nije samo formalno pitanje, već i simbolično. Smatraju da se na taj način smanjuje ili podcjenjuje poljski doprinos europskoj povijesti.
Iz ESB-a su odgovorili na pritužbe iz Poljske, pritom su naglasili da se radi o složenom pitanju.
"Konzultiramo različite povijesne i lingvističke izvore kako bismo odredili najprikladniji način zapisa", rekao je glasnogovornik institucije.
Inače, i Poljska je tu znanstvenicu stavila na svoju novčanicu od 20.000 zlota.
Slične polemike nastale su i kad je Hrvatska uvodila euro te je odlučeno da kao lik na kovanicama bude znanstvenik Nikola Tesla, kojeg prisvajaju i Srbija i Hrvatska.
