Povjerenstvo časopisa Jezik i ove je godine odabralo nove hrvatske riječi među 419 pristiglih prijedloga. Među njima su zazabava, zamrežje, brzovid, lomoples i strojumlje.
Prvonagrađena riječ je presudnik, predložena kao hrvatska zamjena za VAR. Ipak, reakcije javnosti i stručnjaka pokazuju da se riječ vjerojatno neće koristiti u svakodnevnom govoru. Kritičari ističu da je VAR već poznata i jasna skraćenica, dok presudnik može dovesti do zabune jer sugerira suca koji donosi odluku, a ne pomoćnog video suca.
Slično je i s drugim riječima, poput strojumlja za umjetnu inteligenciju, koja se smatra kompliciranom i nepotrebnom jer većina govornika koristi izvornik.
Predsjednica povjerenstva Sanda Ham napominje da su sve riječi samo prijedlozi i da njihovo prihvaćanje ovisi o govornicima. Ako ih komentatori ili mediji počnu koristiti, one bi mogle postati dio jezika, no većina prijedloga ostaje u domeni eksperata i jezičnih priručnika. Iako se nove riječi biraju više od 20 godina, rijetke zaista uđu u svakodnevni govor, primjerice riječ uspornik koja je zamijenila izraz "ležeći policajac".
Više pogledajte u prilogu reporterke Dnevnika Nove TV Matee Drmić.
-
Lijepa priča iz SlavonijeVelika gesta Domagoja Vide: U rodnom gradu napravio potez za svaku pohvalu
-
"Treba mi puno kvadrata!""Ne častim se torbicama nego stanovima!" Lidija Bačić otkrila na kojoj lokaciji je kupila novu nekretninu
-
Više od 100.000 proizvoda"Kineski Amazon" stigao u Europu: Prodaje sve, od žvaka do iPhonea, uz besplatnu dostavu isti dan
