Zbog sve ćešće pojave fenomena seksi SMS poruka u sudskim procesima Francuzi su osmislili novu riječ kako bi se opisali ono što se u engleskom naziva 'sexting'.
Podijelite
Francuzi imaju novu riječ za seksi SMS poruke i slanje golišavih fotografija. Ono što se u engleskom jeziku naziva 'sexting' na francuskom je sada 'textopornographie'. Ovaj pojam osmislila je Academie Francaise, ugledna institucija koja redovito u taj jezik unosi riječi kako bi opisali engleske pojmove koji postaju uvriježeni u cijelom svijetu.
Urednica rječnika Sophie Tonolo kaže kako joj se radi potrebe uvođenja ovog pojma obratio sam ministra pravosuđa zbog velikog broja sudskih slučajeva u kojima se kao predmet rasprave pojavljuje upravo fenomen 'sextinga', odnosno 'textopornographie', piše AP.