Stručnjak Vidas upozorava

'Vlada je na našu štetu pogrešno prevela ugovor'

Slika nije dostupna
Slika nije dostupna
Dr. sc. Davor Vidas, stručnjak za međunarodno pravo, upozorava da je naša strana u prijevodu dokumenta Sporazuma učinila krupnu pogrešku. U orginalu dokumenta na engleskom jeziku u dijelu u kojem se govori o ulozi Europske komisije piše da ona 'establish the list', dakle 'utvrđuje listu'. Naši su, u hrvatskoj verziji teksta taj dio preveli: 'EK sastavlja listu'.
Još aktualnosti
 
Pretražite vijesti

Budite u tijeku s najnovijim događanjima

Obavijesti uključene