Dugo su se žene borile kako bi se mogle baviti svim zanimanjima, pa i onim tradicionalno ''muškima'', te danas ne bi trebale imati prepreka u tome. No često vidimo da ih se svejedno oslovljava muškim rodom iako ženski mocijski parnjak te titule ili zanimanja imamo. Uzmimo za primjer sljedeće rečenice:
Završetkom diplomskog studija postala je magistar ekonomije.
Na panelu će govoriti Ivana Horvat, nutricionist, te Mara Marić, menadžer organizacije.
Poznata sportašica postala je ambasador uglednog brenda sportske odjeće.
U hrvatskome jeziku muški rod koristi se kao neutralan oblik titula i zanimanja te ćemo ga upotrebljavati kada ne znamo kojeg je spola osoba ili kada govorimo općenito, npr. u pitanju Koliko je doktora danas u smjeni?
Međutim, nema razloga da pišemo u muškom rodu u slučajevima kada znamo da je riječ o ženi, kao što je u gore navedenim primjerima. U njima bi trebale biti magistrica, nutricionistica, menadžerica i ambasadorica. Jezično je točna i rečenica: Kolinda Grabar-Kitarović kao predsjednica obnašala je funkciju predsjednika.
Turistica ili turistkinja
Sada kada smo utvrdili da žene trebamo oslovljavati u ženskom rodu, dolazimo do nedoumica oko nastavka koji se pripisuje na imenicu muškog roda. Naime, u hrvatskome jeziku imenice koje označavaju žene tvore se dodavanjem nastavaka -ica, -ka, -inja, -kinja.
Postoje, naravno, i pravila koja govore kad se upotrebljava koji od njih, a to ovisi o naglasku, broju slogova, završetku imenice muškog roda od koje se tvori. Na primjer, ako imenica muškog roda na kraju ima dugi -er, ženski mocijski parnjak dobit će nastavak -ka, pa od guvernera nastaje guvernerka, od brigadira brigadirka, a isto kao i novinarka, premijerka ili inženjerka.
No, bez brige, nećemo sad ispisivati sva pravila, već samo razriješiti najčesće dvojbe. Nastavak -ka nepravilno se pripisuje i drugim imenicama, no nećemo pisati zubarka, već zubarica, a nastavak -ica imaju i turistica i vodičica.
Nerijetko možemo čuti da u školi radi psihologica ili logopedica, no to nisu pravilno tvorene imenice, već trebaju glasiti psihologinja i logopetkinja. Nastavak -inja također imaju i kirurginja i vojnikinja, a nastavkom -kinja tvorene su i imenice akademkinja, astronautkinja, pilotkinja i terapeutkinja.
Ako niste sigurni koji biste nastavak za tvorbu trebali upotrijebiti, zavirite u pravopis ili na popis mocijskih parnjaka, koji možete pronaći ovdje.
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
