Novi skandal s BBC-a: Evo kako su uvrijedili Kineze

Pogreške nisu rijetka pojava u internetskom novinarstvu, no brzina u poslu ponekad umjesto običnog tipfelera iznjedri i potpuno izmjenjeno značenje neke riječi ili pojma, što može imati itekako ozbiljne posljedice.

Pročitajte i ovo Svi u šoku Šala učenika završila tragedijom, učitelj u Americi poginuo ispred kuće: Njegova supruga - "Nemojte im suditi" MEĐUNARODNI INTERES BBC izvijestio o vojnom roku u Hrvatskoj: "Svako jačanje vojske na Balkanu čini cijelu regiju manje sigurnom"

tri vijesti o kojima se priča Traje epidemija Kaos na još jednom luksuznom kruzeru: Više od 100 putnika i članova posade pokosio opasni virus IMAŠ PRAVO, OSTVARI GA Još jedna skupina građana od početka svibnja može se voziti besplatno zagrebačkim javnim prijevozom Početak sezone Omiljeno voće stiglo na tržnice, skuplje je nego biftek: "I da si to mogu kupiti, ne bih iz principa!"

U takvoj situaciji prije dva dana našao se nitko drugi negoli ugledni britanski BBC kada je pokušao Kinezima čestitati ulazak u godinu Konja.

SKANDAL BBC zataškavao zlostavljanje 1.000 djece u svojim studijima

'Dobrodošli u godinu kurvi. Ljudi širom svijeta slave', pisalo je na BBC-ju.

Naime, riječ konj na engleskom jeziku piše se ''horse'', a nesretni tehničar pogriješio je, ispustio jedno i dodao drugo slovo pa je napisao ''whores'', što je množina riječi kurva.

Nakon što su gledatelji uočili pogrešku te se počeli šaliti na društvenim mrežama, sporna riječ je prepravljena. (Agencija VLM)

DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook