Kesten pire ili kesten-pire

Kako se piše – kesten pire ili kesten-pire?

tri vijesti o kojima se priča FEMICID u rijeci Jezivi detalji ubojstva: "Pronađena je na trećem katu s 30 ubodnih rana" Nakon napada Ne može se zaustaviti širenje radijacije: Teško oštećena nuklearka Černobil nova obveza Velika promjena za strane radnike! Vlada donosi novi zakon: "Oni koji imaju kontakt s ljudima morat će..."

Piše se kesten-pire.

Piše se sa spojnicom jer je riječ o polusloženici – spoju dviju imenica (kesten + pire) koje označuju jedan pojam. U takvim slučajevima spojnica se piše kad se prva sastavnica ne deklinira, svaka sastavnica ima svoj naglasak i cijeli izraz označava jedan pojam.
Ipak, imenice koje imaju dvije sastavnice povezane spojnicom bolje je, kad god je to moguće, zamijeniti svezom pridjev + imenica ili imenica + imenica u genitivu ili imenica + prijedložni izraz. U ovom slučaju bolje je pisati: pire od kestena.

Za desert je poslužen kesten-pire sa šlagom.
U slastičarnici poslužuju pire od kestena s čokoladnim preljevom.

Pročitajte i ovo Kako se piše Instant kava ili instant-kava

Pročitajte i ovo Kako se piše Slastičarna ili slastičarnica

Pročitajte i ovo Kako se piše Mađarica ili mađarica?

Pročitajte i ovo Kako se piše Germ knedla ili germknedla

Pročitajte i ovo Kako se piše Muffin ili mafin