Svjetski tisak: Hrvati bolji, ali nastavlja se tursko čudo

Piše Dnevnik.hr, Hina, 21. lipnja 2008. @ 10:51

Strani su mediji više-manje jednodušni oko ocjene da je hrvatska momčad bila bolja, no da se put Turaka, izboren na nevjerojatne načine, nastavlja. Većina svjetskih medija nije propustila novi prolazak Turaka nazvati još jednim čudom.

The Times: "Slaven Bilić i Hrvatska ispali nakon 11-eraca"

"Turska je u polufinalu EURA. Dosada su odigrali točno 414 minuta na turniru, uključujući produžetke u sudačke nadoknade, te su bili u vodstvu samo devet minuta. To je ustvari sve što biste trebali znati. Svatko tko bi na logičan način pokušao objasniti prolazak Terimove momčadi ostao bi poražen, baš kao Hrvatska, Švicarska i Češka koje su izgubile na najnevjerojatnije načine dosad.

Ovo mora biti najnevjerojatniji niz pobjeda na bilo kojem velikom međunarodnom natjecanju, Turci jednostavno odbijaju prihvatiti ono što nevjernici vide kao neizbježno. U turskom jeziku postoji riječ za poraz - yenilgi - no čini se da igrači ne znaju njezino značenje".

Gazzetta dello Sport: "Turska bajka se nastavlja, Hrvatska izgubila nakon 11-eraca"

"Nevjerojatno. Turska se plasirala u polufinale boljim izvođenjem 11-eraca i tako ostvarila još jedno čudo. U 119. minuti činilo se kako su eliminirani s EURA, da bi 10 minuta kasnije slavili prolazak u polufinale. Nesumnjivo, Hrvati moraju najmanje deset puta izgovoriti 'Moj grijeh'; nakon što su dominirali velikim dijelom utakmice, te poveli golom Klasnića minutu prije kraja, činilo se da će sportska pravda biti zadovoljena. Tada je Senturk pogodio za izjednačenje dok je Bilić želio obaviti posljednju zamjenu igrača".

"L'Equipe": "Turska je besmrtna"

"U petak u Beču Turska je ostala vjerna legendi da je to momčad koja nikada ne umire. Nakon dvosatne borbe protiv Hrvatske, u 119. minuti su napokon popustili, da bi u posljednjoj sekundi izjednačili, a zatim vidjeli slom svog suparnika u izvođenju 11-eraca".

BBC: "Hrvatski izbornik Bilić, koji je samo nekoliko sekundi ranije slavio ono što je mislio da će biti slavna pobjeda, nakon izjednačenja nije mogao podići svoje ispuhane igrače koji su izgledali kao poražena momčad i prije no što je počelo izvođenje 11-eraca".

Bild: "Hrvatska ispala s EURA na srceparajući način nakon jedne od najdramatičnijih završnica u povijesti europskih prvenstava. O pobjedniku su odlučivali 11-erci, ali tek nakon dva gola u samoj završnici produžetaka. Ivan Klasnić je mislio da je svojim golom glavom u 119. minuti osigurao Hrvatskoj polufinale, samo kako bi vidio Senturkov senzacionalni pogodak za izjednačenje duboko u sudačkoj nadoknadi produžetaka".

Više o Euru na euro2008.dnevnik.hr