Odvjetništvo 73-godišnjaka tereti da je 13. prosinca 2008. u Luci Šipanskoj na Šipanu četiri puta sjekirom u zatiljak udario svoga 47-godišnjeg sina Robina Rolanda Courreaua s namjerom da ga ubije.
Otac je izudarao sina koji je u tom trenutku sjedio za stolom u svojoj kući, a od posljedica teških ozljeda glave i mozga umro je nekoliko sati poslije u dubrovačkoj Općoj bolnici, izvijestio je DORH, iznoseći samo inicijale okrivljenika i žrtve.
Jacques A. Courreau, koji je u Hrvatsku doputovao u 'posjet' sinu, uhićen je nedugo nakon ubojstva i sproveden na sud koji mu je odredio jednomjesečan pritvor i pokrenuo istragu. Courraeu je 11. ožujka izišao iz pritvora, a po nekim tvrdnjama u medijima za obranu sa slobode platio je 50 tisuća eura jamčevine. Oduzeta mu je putovnica i redovito se morati javljati dubrovačkom sudu. Ubijeni Courreau zadnjih je godina živio na Šipanu nakon rastave od supruge s kojom je na tom otoku imao kuću.
