NATO-ov ili NATO-v

Kako se piše nastavak u složenim kraticama, je li NATO-ov ili NATO-v?

Piše se NATO-ov.

Pokrata NATO muškoga je roda i u hrvatskom jeziku čitamo je upravo tako kako je napisana. U deklinaciji joj se nakon spojnice dodaju uobičajeni nastavci za imenice muškoga roda te se piše NATO-a, NATO-u (kao brat, brata, bratu...).

Problem nastaje u instrumentalu i tvorbi posvojnih oblika jer u tim slučajevima nastavak počinje s o. Iako je o već u samoj kratici, treba ga dodati i u nastavku: -om, -ov, -ovu, -ovim i sl. Kao što se piše s MUP-om i MUP-ov, piše se i s NATO-om, NATO-ov (NATO-m i NATO-v nije pravilno!)

Nastavlja se suradnja s NATO-om.
Tko su NATO-ovi suradnici?

Pročitajte i ovo Lektorski dnevnik Što je zajedničko SAD-u i FBI-u, a nije i Republici Hrvatskoj i Blaženoj Djevici Mariji