- Bivši predsjednik Donald Trump je uhićen
- Donalda Trumpa su na sudu upoznali s optužnicom, on se izjasnio da nije kriv
- Ovo je prvi puta da je jedan bivši američki predsjednik optužen i uhićen
- Trump je optužen zbog slučaja isplate novca 2016. pornozvijezdi Stormy Daniels za njezinu šutnju o njihovu odnosu
- Mediji, osim pet fotografa, nisu imali pristup sudnici
Tijek događanja pratite iz minute u minutu:
00:02 Trump je na svojoj društvenoj mreži napisao kako "ništa nije bilo napravljeno ilegalno" te istaknuo da je "gotovo svaki pravni stručnjak rekao da ovdje nema slučaja".
23:20 Ovdje možete pročitati neke detalje optužnice protiv Trumpa.
22:28 Donald Trump je poletio iz New Yorka i trenutačno putuje prema Floridi. Najavljeno je da će se kasnije u svojem odmaralištu Mar-a-Lago obratiti javnosti.
Tužitelj pojasnio optužnicu protiv Trumpa
22:23 Okružni tužitelj Alvin Bragg na konferenciji za medije je rekao da je tijekom predsjedničke kampanje Donalda Trumpa na snazi bio "uhvati i ubij" plan kojim su se suzbijale negativne priče o bivšem predsjedniku.
"Bez obzira o kome se radi, ne možemo i nećemo normalizirati ozbiljno kriminalno ponašanje", rekao je.
Bivši je predsjednik, pojasnio je tužitelj, optužen zbog krivotvorenja poslovne dokumentacije s namjerom prijevare i prikrivanja drugog zločina.
"Istiniti i točni podaci o poslovanja su važni svugdje, a još su važniji na Manhattanu, financijskom centru svijeta", rekao je Bragg.
22:13 Počela je konferencija za medije okružnog tužitelja Alvina Bragga na kojoj će pojasniti 34 točke optužbe protiv Donalda Trumpa.
22:10 Trump je stigao do svog aviona i uskoro bi trebao poletjeti za Floridu.
21:45 Iduće saslušanje uživo trebalo bi biti održano 4. prosinca, a suđenje neće početi prije siječnja 2024. godine.
To znači da bi se Trump mogao naći pred sudom uoči početka glasanja na izborima za republikanskog kandidata za predsjednika SAD-a.
21:43 Trumpovi odvjetnici su nakon saslušanja izašli pred novinare koji su se nalazili ispred sudnice.
"Ljut je i razočaran što se ovdje događa", rekao je njegov odvjetnik Todd Blanche te optužio tužitelja za provođenje političkog progona.
"Ovo nije dobar dan. Nisam očekivao da će se ovo dogoditi u ovoj državi. Ne očekuješ da se ovo dogodi kandidatu za predsjednika SAD-a", dodao je te istaknuo da će se se Trumpov tim "žestoko boriti protiv optužbi".
Objavljena optužnica protiv Trumpa
21:40 Objavljena je optužnica protiv Trumpa. Pročitajte ju OVDJE.
U optužnici se navodi da je bivši predsjednik bio umiješan u zavjeru za potkopavanje integriteta izbora 2016. godine. U optužnici se navodi da je razlog zbog kojeg je počinio kazneno djelo krivotvorenja poslovnih knjiga dijelom i "promidžba svoje kandidature".
Trumpa se optužuje da je 2016. isplatio pornozvijezu Stormy Daniels kako bi šutjela o njihovom odnosu uoči izbora za predsjednika. Daniels je rekla da joj je za to isplatio 130 tisuća dolara.
21:38 Donald Trump vozi se u štićenoj koloni nakon što je izašao iz zgrade suda.
21:26 Donald Trump izašao je iz sudnice. Ušao je u automobil i u štićenoj koloni vozi se do aerodroma. Nije se obratio novinarima. U sudnici je bio sat vremena. Optužnica protiv Trumpa ima 34 točke i 16 stranica. Još nije poznato za što se sve tereti, ali optužnica je otpećaćena i uskoro će biti poznato za što je sve optužen.
21:15 Povijesno pojavljivanje bivšeg američkog predsjednika Donalda Trumpa pred sudom u New Yorku nije prioritet za aktualnog predsjednika Joea Bidena. "Jasno da će predsjednik pratiti neke od vijesti kad će imati vremena da bude u tijeku s dnevnim novostima, ali to mu nije prioritet", rekla je glasnogovornica Bijele Kuće Karine Jean-Pierre.
21:03 Trump je optužen i za krivotvorenje poslovne dokumentacije. To je kazneno djelo klase E, što je najniža razina optužbi za kaznena djela u državi.
Optužen je i za zavjeru za njegovu navodnu ulogu u isplatama tajnog novca dvjema ženama pred kraj njegove predsjedničke kampanje 2016. godine, javlja Sky News.
Optužen je po 34 točke optužnice.
20:56 Donald Trump izjasnio se da nije kriv ni po jednoj od 34 točke optužnice. Uskoro ćemo saznati za što ga se točno optužuje.
20:46 Prve fotografije iz sudnice su puštene u javnost.
20:30 Trump je ušao u sudnicu, očekuje se čitanje optužnice. Sve kasni 15-ak minuta. Prilikom ulaska u sudnicu Trump je bio namršten. Nije dao izjavu. Samo pet fotografa smije u sudnicu. Napravit će fotografije i izaći iz sudnice.
20:28 Sve je spremno za konferenciju za novinare u Floridi. Upravo tamo bi Trump trebao dati izjavu nakon povratka sa suda u New Yorku. Konferencija se očekuje oko 2 sata ujutro po hrvatskom vremenu.
20:17 Donald Trump je uhićen i još je uvijek na sudu. Čitanje optužnice čiji su detalji još uvijek nepoznati trebalo je početi u 20 sati i 15 minuta po hrvatskom vremenu. Očekuje se da će se Trump pred sucem Juanom Merchanom izjasniti da nije kriv, a nakon toga očekuje ga povratak kući na Floridu, gdje navečer planira održati skup.
20:08 Osiguranje Donalda Trumpa pripremilo se kako bi bivšeg predsjednika odvezli iz zgrade suda. Očekuje se da bi se Trump večeras trebao vratiti na Floridu.
👊👊👊 pic.twitter.com/OvUMeRXbSA
— Jason Miller (@JasonMillerinDC) April 4, 2023
20:06 Odvjetnica Donalda Trumpa Julie Rendelman je rekla da "nikada nije mislila da će doživjeti ovakav dan. Iskreno ne mogu vjerovati što se danas događa. Zaista ne mogu", izjavila je.
19:57 Dopisnik Al Jazeere Ivica Puljić komentirao je za Dnevnik Nove TV slučaj bivšeg američkog predsjednika. Više o tome OVDJE.
19:46 Donald Trump je uhićen. Ovo je prvi puta da je neki bivši američki predsjednik uhićen. Trumpu nisu stavljene lisice, javlja Sky News.
19:43 Bivši predsjednik Donald Trump oglasio se na svojoj društvenoj mreži Truth Social dok je bio na putu do suda, prije uhićenja: "Idem prema donjem Manhattanu, zgradi suda. Čini se tako nadrealno, wow, uhitit će me. Ne mogu vjerovati da se ovo događa u Americi!"
19:25 Trump je došao na sud. Pred sudom i prije ulaska na sud je kratko mahnuo okupljenima. Uskoro ga uhićuju. Prilikom dolaska na sud nije bilo izjava.
Prvo ide u ured tužitelja gdje će formalno biti uhićen i gdje će mu uzeti otiske prstiju. Potom slijedi čitanje optužnice. Ispunit će se dokumenti, provjerit će se provodi li se protiv njega još koji kazneni postupak te će mu pročitati prava. Nakon čitanja optužnice i saslušanja bivši predsjednik planira odmah povratak na Floridu.
Trump izlazi iz Trump Towera.
19:11 Trump je u štićenoj koloni krenuo na sud. U koloni su policijski automobili, vozila tajne službe, ali i hitna pomoć. Samo putovanje traje oko 30 minuta vožnje južno kroz Manhattan, ali to bi vrijeme moglo biti puno kraće s obzirom na punu policijsku pratnju.
19:03 Liz Harrington, glasnogovornica Donalda Trumpa, optužila je tužiteljstvo da je "potpuno korumpirano" - a slučaj je kao "nešto iz diktature". Rekla je za Sky News: "Ovdje se ne radi samo o procesuiranju nevinog čovjeka poput Donalda Trumpa, već se nanosi šteta Sjedinjenim Američkim Državama nakon točke s koje nema povratka.
Ako to mogu učiniti predsjedniku Trumpu na temelju lažne optužbe, a on nije počinio nikakav zločin, mogu to učiniti bilo kome. Oni ne bi jurili na Donalda Trumpa da on ne vodi u anketama", dodala je Harrington.
18:46 Viđena je Melania Trump ispred Trump Towera. Jučer je kamere nisu snimile kada je iz Floride u New York dolazio Donald Trump.
#Melania #Trump pictured arriving at Trump Tower before historic court case https://t.co/KVPoNFZiBg
— MirrorUSNews (@MirrorUSNews) April 4, 2023
18:40 CNN javlja da će Trump prije procedure na sudu dati kratak komentar događanja. Ostatak će navodno sačuvati za večernje obraćanje koje bi trebao održati na svojem imanju na Floridi.
18:40 Krajnje desna republikanska zastupnica iz Georgije, Marjorie Taylor Greene, na skupu podrške bivšem američkom predsjedniku pred njujorškim sudom, ustvrdila je da se Trump "pridružuje nekima od najnevjerojatnijih ljudi u povijesti tako što je danas uhićen".
"Nelson Mandela je uhićen, odležao je u zatvoru", rekla je.
"Isusa je uhitila i ubila rimska vlada." Ponavljajući da se bivšeg predsjednika "progoni", dodala je: "Jednostavno ne mogu vjerovati da se to događa, ali ću ga uvijek podržavati. On nije učinio ništa loše", izjavila je.
18:36 Donald Trump bi uskoro trebao krenuti iz Trump Towera prema zgradi u kojoj je ured tužitelja i sud. Vozit će se uz veliku pratnju i osiguranje.
17:35 CNN javlja kako je Donald Trump iz Floride do New Yorka vodio snimatelja koji sve dokumentira. Navodno će ga pratiti i na putu do zgrade suda.
16:50 Trump je poslao e-mail pristašama. "Danas je dan kada vladajuća politička stranka uhićuje svog glavnog protivnika jer nije počinio nikakav zločin. Budući da sljedećih nekoliko sati neću biti dostupan, želim iskoristiti ovaj trenutak da vam se zahvalim na vašoj podršci", napisao je i dodao kako nema sumnje da će 2024. osvojiti Bijelu kuću.
16:37 Pred sudom se okuplja mnoštvo prosvjednika, neki su pristaše, a neki protivnici Trumpa. Policija ih pokušava razdvojiti. Pred sudom je i mnoštvo novinara.
16:30 Trump se oglasio na svojoj društvenoj mreži Truth Social. U objavi je ponovno napao suca i zatražio da se današnje ročište premijesti s Manhattana na Statten Island. Suca Juana Merchana opisuje kao čovjeka koji je "poznati mrzitelj Trumpa, kao i njegova obitelj". Kaže da je sud na Manhattanu na teritoriju Demokrata, što smatra nepoštenim. "Vrlo nepošteno mjesto (Manhattan). Ovaj slučaj treba biti prebačen na obližni Staten Island - to bi bila vrlo poštena i sigurna lokacija za suđenje", napisao je Trump.
Cijelu objavu napisao je s caps lockom, odnosno velikim slovima.
16:02 CNN je objavio kako bi trebala izgledati cijela procedura na sudu. Trump bi trebao stići u zgradu suda u centru Manhattana u popodnevnim satima po istočnoameričkom vremenu. Njegovo će uhićenje obraditi ured okružnog tužitelja i on će biti doveden u sudnicu. Tamo će mu biti pročitane optužbe koje mu se stavljaju na teret.
Novinske kuće neće moći uživo prenositi suđenje. Ipak, petorici fotografa bit će dopušteno fotografirati Trumpa i sudnicu prije početka ročišta. Optužnica će na današnjem ročištu biti prvi put predstavljena javnosti i Trumpovu pravnom timu.Trumpa će, piše CNN, cijeli dan pratiti tajna služba. Njegovo uhićenje bit će obrađeno u Okružnom državnom odvjetništvu gdje će mu biti uzeti otisci prstiju.
Trump će kroz stražnje hodnike i dizala biti odveden do zgrade suda, koja se nalazi u istoj zgradi kao i ured okružnog tužitelja. Proći će kroz javni hodnik do sudnice gdje će biti izveden pred sud, piše CNN.
15:14 Fotografi će moći snimiti fotografije Trumpa i sudnice na početku ročišta, no mediji neće moći biti u sudnici tijekom cijelog ročišta, javlja CNN.
15:13 Bivši predsjednik Donald Trump mogao bi se medijima obratiti prije odlaska u sudnicu i nakon izlaska iz sudnice u New Yorku, piše CNN. Trump je noć proveo u Trump Toweru u New Yorku uoči današnjeg početka suđenja.
Iako će Trump danas formalno biti uhićen, očekuje se da će nakon čitanja optužnice biti slobodan te bi se trebao iz New Yorka zaputiti na svoje imanje Mar-a-Lago na Floridi. Ne zna se točno gdje bi se i kada Trump mogao obratiti medijima.
Odvjetnik bivšeg predsjednika Donalda Trumpa rekao je kako očekuje da će Trump govoriti pred kamerama u hodniku sudnice na Manhattanu i prije i nakon svog izlaganja u utorak, piše CNN.
14:00 Čitanje optužnice protiv Donalda Trumpa danas na Manhattanu vjerojatno će biti "tipični postupak koji ne traje dugo, 20-30 minuta", rekao je njegov odvjetnik Joe Tacopina za ABC-jevu emisiju Good Morning America te dodao da će bivši predsjednik biti "obrađen kao što bi bili i svi drugi."
Rasprave između Trumpova pravnog tima i tužitelja bile su "o određenim proceduralnim stvarima, ali ništa bitno o optužnici", rekao je Tacopina.
Kada je voditelj sugerirao da bi se Trump mogao i izjasniti krivim, Tacopina je odgovorio: "Mogu vas uvjeriti da u ovom slučaju neće biti priznanja krivnje. Mislim da ovaj slučaj neće doći pred porotu. Mislim da će to biti odbačeno na temelju dokumenata", dodao je. Kazao je kako nema naznaka da bi sud Trumpu odredio nekakva ograničenja.
13:15 Odvjetnik Stormy Daniels, Clark Brewster rekao je kako je ovo tužan dan. "Ne veselimo se podizanju optužnice protiv ovog čovjeka. To je tužan dan, ali moramo to poštovati i vjerovati porotnicima te se nadati da će naš pravosudni sustav primijeniti zakon na istinu i činjenice i tako prepoznati da nijedna osoba nije iznad zakona", napisao je.
13:00 Bivši američki predsjednik doći će na sud na na Manhattanu u New Yorku. Trump se mora predati prije 20:15 prema našem vremenu. Nije točno poznato kad će se pojaviti na sudu, no BBC javlja da će se pojaviti neposredno prije čitanja optužnice.
Trump će, naime, danas biti uhićen, a potom slijedi čitanje optužnice. Sud će pritom uzeti otiske prstiju bivšeg predsjednika, ispunit će se dokumenti, provjerit će se provodi li se protiv njega još koji kazneni postupak te će mu pročitati prava. Trumpu navodno neće staviti lisice, a i dopušten mu je ulazak na stražnji ulaz suda. Nakon čitanja optužnice i saslušanja bivši predsjednik planira odmah povratak na Floridu gdje će se, kako je rekao, obratiti javnosti, javlja BBC.
12:30 Policija u New Yorku je spremna na dolazak Donalda Trumpa pred sud, a sud na Manhattanu je pod opsadnom policijskih snaga. Pred sudom je stotinjak novinara, a neki su i prenoćili. Izvori kažu da je 35.000 policajaca u pripravnosti u slučaju velikih prosvjeda ispred Trump Towera ili bilo gdje drugdje u New Yorku.
12:00 Pristaše i protivnici Donalda Trumpa okupili su se ispred Trump Towera u New Yorku.
🍿
— 🇷🇺Kurt Hager *Ungeimpft*🇷🇺 (@kurt_hager) April 4, 2023
Der gesamte Block vor dem Trump Tower in New York City ist verbarrikadiert.
Riesige Pressepräsenz wartet gegen Mittag auf Trumps erwartete Ankunft pic.twitter.com/5zoqV1A6yh
New York uoči Trumpovog dolaska na sud - 1
Foto:
AFP
Trump se izjašnjava o krivnji na sudu u povijesno prvom takvom slučaju u SAD-u
11:00 Prošli je tjedan protiv Trumpa podignuta optužnica, čime je postao prvi aktualni ili bivši predsjednik koji se suočava s optužbama za kaznena djela, zbog slučaja isplate novca 2016. pornozvijezdi Stormy Daniels za njezinu šutnju o odnosu s Trumpom. Trump tvrdi da je nevin i na sudu će se izjasniti da nije kriv. Trump će se predati u utorak uz jake mjere sigurnosti jer se očekuju demonstracije za i protiv čovjeka koji je razljutio liberale i neke globalne saveznike, ali ga hvale mnogi bijeli Amerikanci i konzervativni kršćanski birači.
"Moramo vratiti našu zemlju i UČINITI AMERIKU PONOVO VELIKOM!", napisao je Trump na svom profilu na društvenoj mreži Truth Social nedugo nakon što je u ponedjeljak stigao u New York s Floride, pozivajući pristaše da doniraju njegovoj kampanji.
Suđenje u okviru kojeg će Trump u sudnici slušati optužbe i imati priliku izjasniti se o krivnji, planirano je za utorak u 20:15 po srednjoeuropskom vremenu. Trumpovi odvjetnici usprotivili su se videosnimanju, fotografiranju i radijskom prijenosu ročišta rekavši da bi to "pogoršalo ionako gotovo cirkusku atmosferu oko ovog slučaja" te bi umanjilo dostojanstvo i pristojnost postupka.
Sudac Juan Merchan kasno je u ponedjeljak presudio da će pet fotografa smjeti biti u sudnici prije početka ročišta kako bi snimali nekoliko minuta, a kamerama je dopušten pristup hodnicima zgrade.
Okružni tužitelj Alvin Bragg, demokrat, koji je vodio istragu, nakon ročišta će održati konferenciju za novinare.
Trump će se odmah vratiti na Floridu i obratiti se javnosti iz Mar-a-Laga u 20:15 po lokalnom vremenu u utorak (2:15 po srednjoeuropskom vremenu u srijedu), priopćio je njegov ured.
Konkretne točke optužbe u optužnici koju je potvrdila velika porota trebale bi biti objavljene u utorak. Trump i njegovi saveznici optužbe su opisali kao politički motivirane. Yahoo News kasno u ponedjeljak objavio je da će se Trump suočiti s 34 točke optužnice za krivotvorenje poslovne dokumentacije. Pozivajući se na samo jedan izvor, Yahoo je rekao da nijedna od optužbi protiv Trumpa nije prekršaj, u svim slučajevima radi se o kaznenim djelima.
Bivši američki predsjednik Donald Trump došao je u ponedjeljak privatnim zrakoplovom u New York iz Floride. Gradonačelnik New Yorka pozvao je stanovnike na mir i dostojanstveno ponašanje u gradu povodom ovog događaja.
