Gavranove premijere u Češkoj i Njemačkoj

Piše HINA, 19. rujna 2006. @ 08:17 komentari

Centralno češko kazalište Kladno iz istoimenog grada nedaleko Praga izvest će 21. rujna premijeru drame 'Sve o ženama' Mire Gavrana, izvijestila je zagrebačka agencija Presscut.

Redatelj predstave je Stepan Chaloupka, a dramu su na češki jezik preveli Vlatka Souček - Kapetanović i Jiri Vobecky.

Dva dana nakon toga, 23. rujna, Njemačko-srpsko narodno kazalište iz Bautzena izvest će na njemačkom jeziku premijeru Gavranove komedije 'Traži se novi suprug' u režiji slovenskoga redatelja Jaše Jamnika, te prijevodu Lubine i Dušana Hajdukveljkovića.

Tu komediju je spomenuto kazalište premijerno izvelo u istovjetnoj redateljsko-glumačkoj postavi u studenom prošle godine na lužičko-srpskom jeziku, te je uprava kazališta odlučila zbog velikog uspjeha predstavu postaviti i na njemačkom jeziku.