"Nažalost će otvorena pitanja oko pomoći pri suicidu i dalje biti rješavana sudskim putem", rekao je ministar zdravstva Karl Lauterbach (Socijaldemokratska stranka Njemačke SPD) nakon propalog izglasavanja.
Zastupnici su prije toga odbacili oba nacrta zakona koje su na glasanje dali zastupnici stranaka vladajuće koalicije SPD-a i Liberalno-demokratske stranke (FDP).
Prijedlog FDP-a je išao u smjeru potpune legalizacije pomoći pri suicidu dok je prijedlog SPD-a pomoć pri suicidu predviđao samo u iznimnim slučajevima.
"Ima toliko ljudi u Njemačkoj koji žele sami odlučiti kada je došao trenutak kraja", rekla je u raspravi koja je prethodila glasanju zastupnica FDP-a i inicijatorica nacrta zakona Katrin Helling-Plahr.
"Treba omogućiti, ali ne i podržavati"
Socijaldemokratski zastupnik Lars Castellucci je rekao kako "pomoć pri samoubojstvu treba omogućiti, ali ne i podržavati".
Nacrti zakona su doneseni nakon što je prije tri godine Ustavni sud generalno zagarantirao pravo na vlastitu odluku o trenutku smrti i dotadašnju zabranu "komercijalizirane pomoći pri suicidu" proglasio neustavnom.
Od tada praksa pružanja pomoći pri suicidu u Njemačkoj nije zakonski regulirana.
Predstavnici liječničkih komora su pozdravili neuspjeh oba nacrta zakona te su izrazili nadu da je sada dobiveno dovoljno vremena za "temeljitu društvenu raspravu o ovom važnom pitanju".
Njemački parlament je na istoj sjednici velikom većinom podržao rezoluciju Bundestaga kojom se traži proširenje lanca ustanova za pomoć osobama koje su u opasnosti od samoubojstva.