Kad je riječ o imenicama, hoćemo li dvije sastavnice koje označuju isti pojam pisati sastavljeno, rastavljeno ili pak sa spojnicom, ovisi o tome imaju li obje naglasak te sklanjaju li se obje sastavnice.
Kao jedna riječ pišu se sastavnice koje imaju jedan naglasak. Sastavnice od kojih svaka ima svoj naglasak, ali se prva ne sklanja pišu se sa spojnicom. Kao dvije riječi pišu se pak sastavnice od kojih svaka ima svoj naglasak, a obje se sklanjaju.
Teorija je jedno, no u praksi može doći do dvojbi, pogotovo kada se jedna sastavnica u kombinaciji s drugima ne piše uvijek na jednak način, kao što je slučaj s primjerima iz uvoda.
Pojam horor-film sastavljen je od dviju imenica horor i film, od kojih svaka ima svoj naglasak, no sklanja se samo film. Pornofilm se pak piše kao jedna riječ jer je prva sastavnica prefiks porno-, što je skraćeno od pornografski. Sastavljeno se pišu i ostale riječi nastale prefiksacijom, kao što su antitijelo, diskokugla, kinoulaznica, radioemisija, velesajam, videopoziv…
Spoji ili razdvoji
Tako je nastao i autoservis, stoga i njega pišemo sastavljeno, dok je kod baka-servisa prva riječ imenica koja zadržava svoj naglasak. Sa spojnicom se pišu i čarter-let, kesten-pire, pop-pjevačica, remek-djelo, tuš-kabina, sat-dva, voki-toki, zemlja-zrak i sl.
Na isti način tvorene su i riječi spomen-ploča, pismo-torba te pismo-glava. No kad je riječ o pismu bombi, to je pismo koje je ujedno i bomba, stoga se piše kao dvije riječi od kojih svaka ima svoj naglasak i obje se sklanjaju. Takve su još imenice auto bomba, grad država, kamen temeljac, žena mačka i sl.
Ako imenici dodajemo nesklonjivi pridjev, također ćemo pisati dvije riječi: bež odijelo, gala večer, metalik haljina, pepita uzorak. Rastavljeno se pišu i pojmovi sastavljeni od pokrate i imenice, kao što su LP ploča, DNK analiza, IP adresa, TV emisija, UV zrake itd. U takvim je slučajevima pokrata u atributnoj službi te se ne sklanja, pa ćemo reći da su znanstvenici obavili DNK analizu, da stranica nema valjanu IP adresu ili da se trebamo štititi od UV zraka.