Kako se piše imenica YouTube po padežima – s crticom ili bez nje? Jesmo li pogledali video na YouTubeu ili YouTube-u?
Piše se YouTubea, na YouTubeu.
U deklinaciji imenica ne bilježi se crtica (ili spojnica) ni u hrvatskim ni u stranim riječima, jednostavno im se doda odgovarajući padežni nastavak. Pišemo: N YouTube, G YouTubea, D YouTubeu, A YouTube, V YouTube, L YouTubeu, I YouTubeom.
Crtica se piše samo u deklinaciji složenih kratica i njihovim tvorenicama, primjerice ZET-ov, u SAD-u, FBI-a.
Slušam glazbu na YouTubeu.
Ne mogu živjeti bez YouTubea.