Naime, glagol ukazati (se) odnosi se na prisutnost neke nadnaravne pojave (Ukazala im se Gospa. Isus bi se mogao ukazati.). Samo ga je u religijskom kontekstu ispravno upotrebljavati jer ukazati se može samo neka nadnaravna pojava (Gospa, Isus, možda duh ili anđeo). Treba napomenuti i da je to povratni glagol, što znači da se ne može upotrebljavati bez čestice se.
Primjeri pogrešne upotrebe toga glagola nalaze se u sljedećim rečenicama:
Studenti žele ukazati na brojne probleme.
Cilj je toga vrijednog projekta ukazati na važnost odgovornog ponašanja na suncu i redovite kontrole.
Time se želi ukazati na brojne izazove i prepreke.
U tim je rečenicama umjesto glagola ukazati bolje napisati glagol upozoriti:
Studenti žele upozoriti na brojne probleme.
Cilj je toga vrijednog projekta upozoriti na važnost odgovornog ponašanja na suncu i redovite kontrole.
Time se želi upozoriti na brojne izazove i prepreke.
Glagol ukazati bolje je zamijeniti nekim drugim glagolima kao što su: upozoriti, uputiti, pokazati, naglasiti, opaziti, posvetiti. Koji ćete od spomenutih glagola upotrijebiti? Naravno, ovisi o kontekstu.
Evo i nekoliko primjera:
Na to ne ukazuje ništa u njegovu govoru ni načinu kretanja.
Umjesto toga bolje je napisati:
Na to ne upućuje ništa u njegovu govoru ni načinu kretanja.
Na to ne pokazuje ništa u njegovu govoru ni načinu kretanja.
Zapamtite, dakle, da je osnovno značenje glagola ukazati se – „pokazati se, pojaviti se (o natprirodnoj pojavi)“.
Ako niste sigurni, samo se sjetite da imenica glasi ukazanje i možda vam to sljedeći put pomogne ako ste u nedoumici.
Kretati
Drugi glagol na koji bismo vam htjeli ukazati, tj. svrnuti pozornost ili vas upozoriti je glagol kretati. I on se, naime, vrlo često pogrešno upotrebljava. Koliko ste puta čuli ili pročitali rečenice kao što su: Krenula je velika rasprodaja! ili Promjena kreće od Vas!
Osnovno značenje glagola kretati je „početi se kretati“. U tom bi se značenju jedino i trebao upotrebljavati, kao što je u rečenicama:
Za pet minuta moram krenuti jer ne smijem zakasniti.
Krećemo na putovanje oko svijeta.
Iako se ta dva glagola značenjski razlikuju, govornici ga često zamjenjuju glagolom početi.
Glagol početi znači „pokrenuti kakvo djelovanje ili događanje“, „biti na početku“. Griješi se kada se glagol kretati upotrebljava umjesto glagola početi, baš kao što se glagol početi u nekim rečenicama ne može upotrijebiti umjesto glagola kretati.
Kreće nova sezona vašeg omiljenog showa.
Kreće izgradnja novog stadiona na Maksimiru.
Krenuo je pospremati sobu.
Kreće nova epizoda napete serije, i to već sutra.
Krenuli su pregovarati o postizanju mira.
Krenule su pripreme za snimanje novog filma.
Krenule su pripreme za važnu utakmicu.
Krenula sam se spremati za izlazak, a onda me nazvala prijateljica.
Krenuo je učiti, a onda mu se krenulo spavati.
Te rečenice ispravno bi bilo početi glagolom početi… pa, evo, krećemo, tj. počinjemo…
Počinje nova sezona vašeg omiljenog showa.
Počinje izgradnja novog stadiona na Maksimiru.
Počeo je pospremati sobu.
Počinje nova epizoda napete serije, i to već sutra.
Počeli su pregovarati o postizanju mira.
Počele su pripreme za snimanje novog filma.
Počele su pripreme za važnu utakmicu.
Počela sam se spremati za izlazak, a onda me nazvala prijateljica.
Počeo je učiti, a onda mu se počelo spavati.
Nadamo se da se nije i vama počelo spavati nakon čitanja današnjega Lektorskog dnevnika te da smo vam uspješno ukazali na još neke jezične pogreške. Krenite ih izbjegavati ubuduće!
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
-
OPASNA SITUACIJAUžas na istoku Hrvatske: Majka uključila dva uređaja istovremeno, djeca završila u bolnici!
-
VELIKA RADOSTBeba koja je promijenila statistiku: Rodilište slavi poseban trenutak
-
VJEROVALI ILI NEVIDEO Šef ruskog parlamenta prepričavao Putinu vijest s hrvatskog satiričnog portala News Bar
