Svjetlo ili svijetlo

Zapravo, nije pitanje kako se piše, nego kad se piše svjetlo, a kad svijetlo?

tri vijesti o kojima se priča Potraga u tijeku Autobus s turistima propao kroz led najdubljeg jezera na svijetu: Samo jedan se uspio spasiti Prekipjelo im Kaos zbog nevremena, stanovnici su očajni: "To je tragedija... Mnogi su upali u more. Ljudi su ispalili na živce!" GUŽVA U ŠESNAESTERCU Dok Amerikanci gomilaju pomorske snage, Rusija i Iran dižu ratne brodove za pomorsku vježbu kod strateškog tjesnaca

Piše se i jedno i drugo, ali ne u istom kontekstu.

Naime, svjetlo je imenica, a svijetlo pridjev, stoga nije svejedno kada ćemo što napisati.

Pokušajte to izgovoriti na ikavici ili ekavici i čut ćete razliku – svjetlo se izgovara s kratkim slogom, a svijetlo s dugim. Također, kad je odgovor pridjev, uvijek se možemo pitati Kakvo?, odnosno pridjevi opisuju neku drugu riječ u rečenici, a uz to se mogu pojaviti u sva tri gramatička roda (svijetao, svijetla, svijetlo).

Vidim svjetlo na kraju tunela. (što?)
U prostoriji nema svjetla. (čega?)

Kupio je svijetlo odijelo. (kakvo?)
Ima svijetlu kosu. (kakvu?)

Pročitajte i ovo LEKTORSKI DNEVNIK Visok, višlji, najvišlji: Koja je najoptimalnija razlika u visini između žene i muškarca?

Pročitajte i ovo Zahtjevan i zahtijevan zahtjev Odaberi ije ili je, sigurno ćeš pogriješiti: Čini li vam se da je hrvatski prekompliciran?