Bresciji ili Brescii

Kako se piše – Bresciji ili Brescii?

tri vijesti o kojima se priča Na sjeveru Hrvatske Pucao u nevjenčanu suprugu i njezinu sestru: Jedna žena preminula, ubojica u bijegu "Molimo se za sestru" FOTO Detalji šokantnog ubojstva - preminula žena bila je majka troje djece i trudna: "Prevelika tuga..." Upitna kvaliteta Nove kuće se raspadaju: Banovina je obnovljena, ali - kako? Provjereno istražilo stanje na terenu

Piše se Brescii.

Kada se u talijanskom jeziku slovo i nađe iza skupine glasova sc, tada se skupina sci čita kao š. Dakle, ime Brescia izgovara se /breša/.

Pri sklonidbi stranih riječi u hrvatskom jeziku bitan je njihov izgovor te se prema njemu dodaju odgovarajući nastavci. Budući da pri izgovoru ime Brescia ne završava skupinom glasova -ia, prije nastavka ne umeće se glas j. Prema tome, Brescia se sklanja ovako: Brescii /breši/, Bresciu /brešu/, Brescie /breše/ itd.

Isto pravilo vrijedi i za imena Bocaccio /bokačo/ ili Perugia /peruđa/ te opće imenice adagio /adađo/ ili solfeggio /solfeđo/.

Prošle jeseni posjetila sam Bresciu.
U Brescii sam jela najbolji bolonjez u životu.

Pročitajte i ovo Kako se piše Perugii ili Perugiji

Pročitajte i ovo Kako se piše Sydneyu ili Sydneyju

Pročitajte i ovo Kako se piše Trešnjevci ili Trešnjevki

Pročitajte i ovo Kako se piše Istambul ili Istanbul