Pijani sudski stenograf Daniel Kochanski uništio je 30-ak sudskih predmeta nakon što je umjesto dokumentiranja izrečenog unosio hrpu gluposti. Njujorčanin je jednom prilikom više puta ispisao 'I hate my job' (Mrzim svoj posao).
Pročitajte i ovo
Naravno, zaradio je otkaz, ali je prije toga ugrozio više slučajeva i omogućio prijestupnicima da tvrde kako ključni dokaz nedostaje.
Cijeli niz netočnosti pojavio se i u nekim ozbiljnim slučajevima, pa tako i na suđenju za prijevaru oko hipoteke. Na optuženičkoj klupi bio je Aaron Hand, inače osuđen da je pokušao angažirati plaćenog ubojicu i tako ubiti jednog od svjedoka.
'Riječ snijeg se u razgovorima nije odnosila na kokain. Tih je dana stvarno padao snijeg'
'Trebala su biti pitanja i odgovori, umjesto toga sve su bile besmislice', opisao je jedan od izvora Danielove zapisnike.
Ured okružnog tužitelja navodno je stalno 'vadio' Kochanskog i tjerao ga da pokuša pisati smislene transkripte. Napor se očito nije isplatio. U tijeku su saslušanja na kojima oni koji su bili uključeni u slučajeve svjedoče o onome čega se sjećaju. Stenograf zbog kojeg se vrše rekonstrukcije postao je alkoholičar prije pet godina. Unatoč svemu, on tvrdi da je nevin i da nikad nije pisao gluposti.
'Uvijek sam radio svoj posao sto posto. Otpušten sam zbog zlouporabe droga', rekao je Daniel kojem će u srpnju biti godina dana da je čist.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook
