Neovisni volonterski projekt "WarTranslated" prati pokušaje ubojstava i atentata lokalnih političkih čelnika u Ukrajini koji surađuju s Rusima, ili koje su Rusi postavili na razne administrativne pozicije. Dosad ih je bilo 19 od početka ruske invazije.
Tempo ovih ubojstava se ubrzao posljednjih tjedana, s obzirom na to da Rusi nastoje politički integrirati osvojene teritorije, a Ukrajinci lansiraju protuofenzive na istoku zemlje. Dok su u srpnju zabilježena tri pokušaja atentata, u kolovozu ih je zabilježeno devet, prenosi Moscow Times.
Iako mnogi pretpostavljaju da je ovaj val nasilja potaknut ponašanjem Kijeva, kome je u interesu zastrašiti kolaboratore i pomrsiti ruske račune, stručnjaci nagađaju da su mnogi atentati rezultat borbi lokalnih moćnika.
Posljednji u nizu žrtava ovih političkih ubojstava je i Aleksej Kovalev. Prije ruske invazije na Ukrajinu, bio je član stranke ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, kao i zastupnik u ukrajinskom parlamentu. Nakon što je rat izbio, odlučio je promijeniti strane.
U nedjelju su on i njegova djevojka pronađeni mrtvi. Upucani su u svom domu. I dok lokalne vlasti, postavljene od strane Rusije, krive Kijev za ova ubojstva, Ukrajinci nisu niti potvrdili, niti demantirali optužbe.