MIŠ I LAV

Procurio telefonski razgovor Orbana i Putina: "Spreman sam..."

Viktor Orban i Vladimir Putin Foto: AP Photo/Alexander Zemlianichenko/via Guliver
Viktor Orban ponudio je pomoć ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu u telefonskom razgovoru dugom 15 minuta čiji je transkript otkriven.

Otkriven je telefonski razgovor mađarskog premijera Viktora Orbana s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom iz listopada. U njemu, piše Bloomberg, Mađar govori da je spreman učiniti sve kako bi pomogao ruskom predsjedniku, uključujući i pomoć u rješavanju rata u Ukrajini organiziranjem samita u Budimpešti.

"Jučer se naše prijateljstvo podiglo na tako visoku razinu da mogu pomoći na bilo koji način. U bilo kojem pitanju gdje mogu pomoći, na usluzi sam vam", rekao je Orban, prema transkriptu poziva mađarske vlade koji je pregledao Bloomberg. 

Kako bi naglasio svoju spremnost na pomoć, Orban se usporedio s mišem koji pomaže lavu, na što se, prema transkriptu, ruski čelnik nasmijao.

Razgovor, koji je trajao manje od 15 minuta uz prevođenje, do sada nije bio javno objavljen.

Jedna od ključnih tema bila je mogućnost održavanja sastanka na visokoj razini između Rusije i Sjedinjenih Država. Orban je izrazio spremnost da pomogne u organizaciji takvog susreta u Budimpešti, ideje koja se u to vrijeme razmatrala.

Prema istom izvoru, Putin je iznio mogući okvir za takav sastanak, uključujući prethodne razgovore između ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova i američkog državnog tajnika Marca Rubija, uz moguće uključivanje mađarskog ministra vanjskih poslova.

Putin je u razgovoru Mađarsku opisao kao jednu od rijetkih europskih zemalja prihvatljivih za održavanje takvih razgovora.

Autentičnost transkripta, navodi Bloomberg, potvrdila je osoba upoznata sa sadržajem razgovora. Iako se sastanak u Budimpešti nije održao, razgovor ukazuje na spremnost Mađarske da bude posrednik u kontaktima s Rusijom u vrijeme dok je većina europskih država održavala distancu prema Moskvi.

Poziv je započeo Orbanovom čestitkom Putinu povodom rođendana, a završio osobnim razgovorom o zdravlju i svakodnevnim obvezama.