Kako se piše – vodni ili vodeni val?
Piše se vodeni val.
Riječi vodni i vodeni su paronimi, tj. slično zvuče, ali imaju različito značenje, pa se često zamjenjuju.
Pridjev vodni znači 'koji se odnosi na vodu', a sadržan je u izrazima vodni put, vodna naknada, vodni objekt i sl. Određeni pridjev vodeni znači pak da je nešto načinjeno od vode (vodeni balon), sadrži mnogo vode (vodena juha), živi u vodi (vodeni pauk) ili za svoj rad treba vodu (vodeni park).
Iako bi se s obzirom na definiciju uz imenicu val trebao upotrebljavati pridjev vodni, u praksi su se ustalili te u mnogim strukama postali termini upravo oblici s pridjevom vodeni. Budući da je u terminologiji jedno od načela da se prednost daje nazivu koji je prošireniji u praksi, trebalo bi prihvatiti i izraz vodeni val.
Stigao je još jedan vodeni val.