Kako se piše – orijentacija ili orjentacija?
Piše se orijentacija.
U mnogim hrvatskim riječima problematičan je refleks jata, odnosno razlikovanje ije i je. U ovom slučaju to nije dilema jer je riječ orijentacija posuđenica (lat. oriens – istok; franc. orientation).
Što se tiče izgovora, standard obično traži dvosložno čitanje skupa ije (o-ri-jen-ta-ci-ja), no u praksi se često čita kao da je jedan slog: or-jen-ta-ci-ja. Isti je slučaj i s posuđenicama Vijetnam, dijeta.
S troslovom ije pišu se i orijentiran, orijentacijski, orijentirati.
Loša mi je orijentacija.
Ne znam se orijentirati.