Kako se piše – ninja ili nindža?
Piše se nindža.
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati nindža. Riječ je o egzotizmu – posuđenici koja označuje posebnost nekog naroda ili kulture (npr. jelo, piće, odjeća, građevine, ples, običaji i sl.). Takve se riječi najčešće pišu fonetizirano, odnosno prilagođeno hrvatskom izgovoru i pravopisu. Zato pišemo: paelja, tortilja, sangrija, hacijenda, pončo, sirtaki, pa tako i nindža.
Dječak se za karneval prerušio u nindžu.