Kako se piše – Bresciji ili Brescii?
Piše se Brescii.
Kada se u talijanskom jeziku slovo i nađe iza skupine glasova sc, tada se skupina sci čita kao š. Dakle, ime Brescia izgovara se /breša/.
Pri sklonidbi stranih riječi u hrvatskom jeziku bitan je njihov izgovor te se prema njemu dodaju odgovarajući nastavci. Budući da pri izgovoru ime Brescia ne završava skupinom glasova -ia, prije nastavka ne umeće se glas j. Prema tome, Brescia se sklanja ovako: Brescii /breši/, Bresciu /brešu/, Brescie /breše/ itd.
Isto pravilo vrijedi i za imena Bocaccio /bokačo/ ili Perugia /peruđa/ te opće imenice adagio /adađo/ ili solfeggio /solfeđo/.
Prošle jeseni posjetila sam Bresciu.
U Brescii sam jela najbolji bolonjez u životu.