Kako se piše – bombon ili bonbon?
Piše se bombon.
Naziv za slatkiš koji se otapa u ustima dolazi iz francuskog jezika, u kojem on glasi bonbon. Riječ je nastala ponavljanjem pridjeva bon, koji znači 'dobar', što označava tepanje djetetu – 'dobar, dobar'.
Međutim, na taj naziv u hrvatskom jeziku primjenjuje se pravilo jednačenja po mjestu tvorbe, pa se n ispred b zamjenjuje bližim suglasnikom po mjestu tvorbe m. Dakle, bonbon radi lakšeg izgovora postaje bombon.
Istu promjenu možemo vidjeti u riječima stambeni, prehrambeni, čimbenik, obrambeni i sl.
Noćas mi je sveti Nikola donio puno bombona.
Od svih vrsta slatkiša najdraži su mi gumeni bomboni.