Obavijesti Video Pretražite Navigacija
Smijeh u Konavlima

Prevoditeljica izazvala salve smijeha: Zar je ovo prevođenje s njemačkog?

Piše B.V., 22. listopada 2011. @ 16:22
Slika nije dostupna
Slika nije dostupna
Posao prevoditelja obično podrazumijeva osobu koja izvrsno vlada jezikom za čije je prevođenje zadužena.

Prevoditeljica iz Dubrovnika pred velikim je auditorijem pokazala svoje (ne)vješto razumijevanje njemačkog jezika. Njezino sramoćenje ipak su nagradili pljeskom, a njemački veleposlanik Bernd Fischer 'kiselim' osmjehom.

Pročitajte i ovo Klevisa Ymeri Privedena je Ovo je Albanka koja je terencem usmrtila brata (21) i sestru (19) na magistrali: Voli luksuzan život, na društvenim mrežama ima tisuće pratitelja Policija je uhitila dvojicu mladića koja su sudjelovala u tučnjavi policija objavila detalje Dvojica maloljetnika koja su pretukla trećeg u Lapadu završila u pritvoru

Fischer je kratkim govorom došao uveličati dan općine Konavle, no zvijezda događaja ipak je bila njegova prevoditeljica.

Najčitanije
  1. Uhićenja; ilustracija - 2 0:36 7
    Akcija USKOK-a

    Uhićenja diljem zemlje: Palo deset osoba, među njima i poznati poduzetnik
  2. Ninoslav Rudman
    Dobitnik brojnih priznanja

    Bolnica Sveti Duh objavila da je preminuo mladi liječnik: "Izgubili smo Ninu - tuga i tišina"
  3. Neredi na Novoj Kaledoniji - 2 0:40 8
    Nova Kaledonija

    Otok pod izvanrednim stanjem, tisuće turista zarobljene, stigao i predsjednik: "Pokrećemo nove velike operacije"

Povezane teme

Još brže do
svakodnevnih vijesti.
Preuzmi novu DNEVNIK.hr aplikaciju
Još aktualnosti
Još vijesti
Pretražite vijesti

Budite u tijeku s najnovijim događanjima

Uključite notifikacije

Obavijesti uključene