To je početak samo jedne od tri priče za djecu tiskane u slikovnici - radu ovih osnovnoškolki. 'Ja bih voljela biti spisateljica za djecu, ali ne bih ovako neke velike knjige radila', kazala je Ema Cvetković, učenica četvrtog razreda.
Pročitajte i ovo
Prijevodi na engleski i talijanski jezik- također su djelo učenica.'Ima izraza koje treba preoditi i koje treba uvijek prilagoditi na svakom jeziku pa je bilo možda malo teže nego na prevoditi na engleski ili neki drugi jezik, kazala je Jelena Maračić, učenica osmoga razreda.
I ilustracije u slikovnici nacrtale su učenice. 'Dogovarale smo se kako ćemo crtati, kako ćemo pisati i po tekstu sam crtala', kazala je Maja Pavičić, učenica sedmog razreda i ilustratorica priče.
>> VIDEO Prvi u Hrvatskoj izgradili automobil na solarni pogon!
Nastavnici su u ovoj priči velika podrška darovitim učenicama. 'Mislim da ih kompjutori, skrivanje iza razno raznih ekrana i moderne tehnologije otuđuje i da su, na neki način, svjesni toga i imaju potrebu za tim da se druže', kazala je Mia Mihaljević Ivančić, profesorica engleskog i talijanskog jezika.
A iza tog druženja ostati će trajan trag, jedinstven u Hrvatskoj. 'Stvaramo svoju biblioteku 'Učenici pisci' koja će biti zapravo baština naših učenika nekakvim budućim generacijama, odnosno njihove duhovnosti u nekim slijedećim vremenima', kazala je knjižničarka Korina Udina.
Emina, Danijela, Maja i Ema - valja upamtiti njihova imena, jer tko zna, možda će već za koju godinu police knjižara diljem Hrvatske krasiti njihove - knjige za djecu.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook
