Dok računala obrađuju verbalne komande u prilično jednostavnom obliku, ljudi s druge strane koriste sofisticiranu formu govora, koristeći 'sleng' ili simbole, kako bi dočarali nešto o čemu govore. Tim istraživača iz Izraela, na tragu toga je razvio računalni algoritam, koji prepoznaje, ni manje ni više, nego sarkazam kod ljudi.
Pročitajte i ovo
nemilosrdna birokracija
Demografska obnova na hrvatski način: Država od ovih majki traži da vrate porodiljne naknade
PAD ALGORITMA
Ministrica najavila hitne mjere zbog krize u nakladništvu
S preciznošću od 77 posto, SASI (Semi-supervised Algorithm for Sarcasm Identification), prepoznaje sarkastične rečenice. Kako bi razvili svoj algoritam, izraelski tim je skenirao 66.000 recenzija proizvoda na stranicama Amazon.com, a sarkastične rečenice označavala su trojica istraživača. Nakon toga je tim identificirao obrasce sarkazma, koji se pojavljuju u recenzijama te prema tom modelu razvio svoj algoritam.
Uzorak, koji je izraelski tim prikupio s interneta, pomogao je algoritmu pri učenju koje to riječi i obrasci razlikuju sarkastične, od drugih primjedbi. Kad je proces učenja završio, algoritam su testirali na novim izvorima sarkazma, a on je postigao ukupnu preciznost u prepoznavanju sarkazma i obrazaca, od 77 posto. To zapravo i nije uopće loš rezultat za prvi pravi susret računala sa ljudskim sarkazmom. Čemu je svrha svega toga, pitate se? U kreiranju više personaliziranog sadržaja i davanja kvalitetnijih preporuka korisniku računala, ne poistovjećujući, primjerice recenzije naslova 'zadržite svoje korisnike', sa savjetom za online kupnju proizvoda.