Dok se Iran suočava s eskalacijom prosvjeda diljem zemlje i rastućim verbalnim prijetnjama Trumpove administracije, iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Hamnei uputio je ovog tjedna oštro upozorenje Sjedinjenim Državama s neobične platforme – svojega ruskog računa na X-u. Taj potez analitičari smatraju naglašavanjem Teheranove povezanosti s Moskvom dok raste pritisak na režim.
U objavi od 11. siječnja Hamenei je na ruskom napisao: "Sjedinjene Države danas pogrešno procjenjuju svoj pristup Iranu".
Nekoliko sati kasnije poslao je drugu poruku, također na ruskom, upozoravajući da su Amerikanci već pretrpjeli poraz zbog pogrešnih procjena i da će ga ponovno pretrpjeti zbog pogrešnog planiranja.
Ksenija Svetlova, izvršna direktorica Regionalne organizacije za mir, gospodarstvo i sigurnost (ROPES) i suradnica u Chatham Houseu, rekla je da je izbor jezika bio znakovit, čak i ako je izvedba bila nespretna.
"Ovo je loš ruski", rekla je Svetlova za Fox News.
"Čini se da je prevedeno Google prevoditeljem", naglasila je. Ipak, rekla je da korištenje Hamneijeva ruskog računa nije iznenađenje s obzirom na to koliko su se Iran i Rusija povezali posljednjih godina.
Hameneijevo upozorenje stiglo je u trenutku kada se unutarnja kriza u Iranu nastavila produbljivati. Prema HRANA-i, organizaciji za ljudska prava koja prati nemire, najmanje 544 osobe ubijene su u prosvjedima diljem zemlje.
Oporbena skupina NCRI tvrdi da je broj poginulih mnogo veći – više od 3000 – iako je točne brojke i dalje teško provjeriti usred raširenih prekida interneta, koje su nametnule iranske vlasti.
