Francuskom predsjedniku Francoisu Hollandeu dogodio se neugodan lapsus u petak u Tokiju dok je govorio o tragediji napada na plinsko postrojenje u Alžiru u siječnju u kojem je poginulo šest Japanaca, kada je podsjetio da je izrazio sućut "kineskom narodu".
>> VIDEO Merkel pred Hollandeom spomenula 'krivog' Francoisa
"Podsjećam da je Japan bio pogođen otmicom u Alžiru. Izrazio sam suosjećanje francuskog naroda kineskom narodu", rekao je predsjednik na zajedničkoj konferenciji za novinare s japanskim premijerom Shinzom Abeom.
Čini se da Hollande nije primijetio svoju pogrešku i nastavio je govor. Prevoditeljica ga je spasila sama ispravivši gaf u simultanom prijevodu kazavši "japanski".
Odnosi Kine i Japana su mjesecima vrlo loši, posebice zbog teritorijalnog sukoba u Istočnokineskom moru, koji oživljava bolna sjećanja na japansku okupaciju dijela Kine od 1930. do 1945. (Hina)
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook
-
Iz minute u minutu
Rafalei sletjeli u Hrvatsku! "Pour vaincre, il nous faut de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace!"
-
povijesni prelet
VIDEO Snimka iz kokpita: Pogledajte kako su piloti iz Rafalea pozdravili hrvatske građane!
-
Iz minute u minutu
Je li HDZ blizu dogovora s DP-om? Grbin otkrio tko mu je sve dao podršku, analitičar o Milanoviću: "Napravio je grešku"