Vlada je pala zbog prijepora između frankofonog stanovništva i Belgijanaca koji govore nizozemski zbog podjele bruxelleskih izbornih okruga, dva mjeseca prije no što Belgija treba preuzeti predsjedanje Europskom unijom. Belgijski kralj Albert II. popodne je primio u audijenciju premijera Yvesa Letermea i 'prihvatio ostavku vlade koju je premijer ponudio u četvrtak', stoji u kratkom priopćenju kraljevske palače,
Kralj je paloj vladi dao zadaću da nastavi s obnašanjem dužnosti, kaže se u izjavi. Vlada je pala nakon jednotjednog spora između flamanske većine i frankofone manjine zbog podjele izbornog okruga Bruxelles-Hal-Vilvoorde, jedine dvojezične izborne jedinice Belgije.
Većina flamanskih stranaka i javnost u Flandriji traži da se izborni okrug BHV podijeli, to jest da se tih 35 općina razdvoji od Bruxellesa, čime bi frankofono stanovništvo izgubilo prava koje sada ima. (Hina)
