Lajtmotiv ili light motiv

Kako se piše – lajtmotiv ili light motiv?

tri vijesti o kojima se priča GUŽVA U ŠESNAESTERCU Dok Amerikanci gomilaju pomorske snage, Rusija i Iran dižu ratne brodove za pomorsku vježbu kod strateškog tjesnaca DONOSI PROVJERENO San o životu na selu postao horor film, napadaju i usred dana: "Samo preskoče ogradu, sve se dogodi u sekundi. Kći ide psihijatru" Let u SAD-u U avionu proglašeno izvanredno stanje: Pilot poslao poruku kontroli leta

Piše se lajtmotiv.

Riječ potječe od njemačke imenice Leitmotiv, a glagol leiten koji je sadržan u njoj znači 'voditi'. I upravo takav jest lajtmotiv – vodeći, osnovni motiv koji se provlači kroz umjetničko djelo. U prenesenom značenju to je i misao vodilja.

Mnogi zbog izgovora pogrešno pretpostavljaju da prvi dio riječi ima veze s engleskim light, pa to onda tako i pišu – light motiv.

To im je bio lajtmotiv u pripremanju zbirke.

Pročitajte i ovo Pretjerano posuđivanje Shopping ili šoping: A zašto ne kupovina?
Pročitajte i ovo Kako se piše Menadžer ili manager