Lajtmotiv ili light motiv

Kako se piše – lajtmotiv ili light motiv?

tri vijesti o kojima se priča u tijeku Ogromna šteta UŽIVO Nakon katastrofe u Omišu traje borba za život ozlijeđenih: "Nije bilo grmljavine i žica, možemo sumnjati da je požar bio podmetnut" Korisni savjeti Vatrogasni zapovjednik upozorava: "Ovo je najveća pogreška tijekom bijega od požara" OBRAČUN U PODNE Pucnjava u trgovačkom centru u Zagrebu: Naoružani razbojnici napali zaštitare i oteli kovčeg s novcem, zaštitari zapucali

Piše se lajtmotiv.

Riječ potječe od njemačke imenice Leitmotiv, a glagol leiten koji je sadržan u njoj znači 'voditi'. I upravo takav jest lajtmotiv – vodeći, osnovni motiv koji se provlači kroz umjetničko djelo. U prenesenom značenju to je i misao vodilja.

Mnogi zbog izgovora pogrešno pretpostavljaju da prvi dio riječi ima veze s engleskim light, pa to onda tako i pišu – light motiv.

To im je bio lajtmotiv u pripremanju zbirke.

Pročitajte i ovo Pretjerano posuđivanje Shopping ili šoping: A zašto ne kupovina?
Pročitajte i ovo Kako se piše Menadžer ili manager