Tisuće ljudi koji žive na kanadskom krajnjem sjeveru u velikom se broju slijevaju prema zračnoj luci Yellowknife formirajući kolone automobila na jedinoj autocesti koja vodi na jug tog prostranog teritorija kojemu prijete brojni šumski požari.