Izgubljena u prijevodu

VIDEO: Srpska voditeljica Novi Sad prevela kao 'New Now'

Piše B.V., 17. svibnja 2011. @ 11:31

Slika nije dostupna

TV voditeljica iz Srbije, Adriana Čortan izgubila se u prijevodu na engleski, kad je grad Novi Sad išla doslovce prevesti i izgovorila 'New Now'. Ona je gošću iz inozemstva na engleskom pitala da li se prvi put nalazi u 'New Now'. Suboticu, koju je isto spomenula, međutim, nije nazvala 'Little Saturday'.

Povezane teme

Parlamentarni izbori 2024

Sve što trebate znati o aktualnim parlamentarnim izborima

Još brže do
svakodnevnih vijesti.
Preuzmi novu DNEVNIK.hr aplikaciju

Još aktualnosti

Još vijesti

Mitovi o osiguranju

Pokrovitelj Osiguraj.me

Nepotrebno i neisplativo: Tri najveća mita o osiguranju u koje i dalje vjerujemo

Danas završava Cedevitina kampanja “21 dan optimizma’’: Preko 3700 građana svakodnevno ispunjavalo sitniCE, mala dobra djela

Tvrtka MK Group donirala milijun eura za pomoć obiteljima i vrtićima u Adria regiji kroz projekt „Podrška obitelji“

100 novih domaćih proizvoda na Lidlovim policama

Inicijativa Dobrodošli organizirala je Dan Madine Hussiny

Budite u tijeku s najnovijim događanjima

Uključite notifikacije

Obavijesti uključene