Irskom se narodu i političkim čelnicima kraljica obratila tijekom državne večere u Dublinu. O važnosti ovog posjeta govori i komentar u jednom britanskom listu koji je usporedio čovjekovo spuštanje na Mjesec i kraljičin dolazak u Irsku riječima kako je malen korak, ali divovski za povijest.
>> Kraljica Elizabeta u Guinnessovoj pivnici odbila pivo
>> Kraljica Elizabeta u Irskoj
'Toliko toga u ovom posjetu podsjeća nas na složenost naše povijesti, ali i na važnost oprosta i pomirenja. Biti sposoban prihvatiti prošlost, ali ne biti ograničen njome. Naravno, odnosi nisu uvijek napredovali niti su događaji tijekom stoljeća bila dobri. To je realnost vrijedna žaljenja', rekla je kraljica Elizabeta.