Desetljeća zlostavljanja

FOTO Pokrenuta istraga o ranču Zorro: Sumnja se da krije tijela Epsteinovih žrtava

Ranč Zorro - 3 Foto: AP Photo/Savannah Peters/via Guliver
Epstein je više puta bio optužen za seksualno zlostavljanje djevojaka na ranču Zorro, no za ta djela nikada nije kazneno gonjen.

Ministarstvo pravosuđa savezne države Novi Meksiko pokrenulo je istragu o izoliranom ranču koji je bio u vlasništvu Jeffreyja Epsteina. Sumnja se da su na posjedu pokopana tijela žrtava seksualnog prijestupnika. 

Istragu su potaknuli dokumenti koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa, a glasnogovornica Ministarstva pravosuđa Novog Meksika Lauren Rodriguez izjavila je da su zatražili neredigiranu kopiju e-maila iz 2019. u kojem se spominju tijela dviju stranih državljanki.

"Aktivno istražujemo ovu tvrdnju i provodimo širu reviziju u svjetlu najnovijeg priopćenja američkog Ministarstva pravosuđa", poručila je Rodriguez.

Ranč Zorro - 2 Foto:AP Photo/Savannah Peters/via Guliver

Dan ranije u Novom Meksiku pokrenuta je i prva sveobuhvatna istraga o optužbama da je Epstein više od dvadeset godina seksualno zlostavljao djevojke i žene na ranču Zorro, 48 km južno od Santa Fea.

Redigirani e-mail iz 2019 poslan je nekoliko mjeseci nakon Epsteinove smrti Eddyju Aragonu, voditelju radijske emisije iz Novog Meksika koji je u svom programu govorio o ranču Zorro. Pošiljatelj, koji je tvrdio da je bivši zaposlenik ranča, tražio je isplatu jednog bitcoina u zamjenu za videozapise za koje je u e-mailu naveo da su uzeti iz Epsteinove kuće, a na kojima on ima spolne odnose s maloljetnicima, prenosi Reuters. 

Aragon je u telefonskom intervjuu rekao da je vjerovao kako je e-mail autentičan te ga je odmah proslijedio FBI-u. Naveo je da nije primio nikakvu uplatu niti je imao daljnji kontakt s pošiljateljem. Kasnije je pokušao odgovoriti na poruku, no adresa više nije bila aktivna. U e-mailu se tvrdi da su, po Epsteinovu nalogu, dvije djevojke bile pokopane "negdje u brdima izvan Zorra" te da su obje preminule "od davljenja tijekom grubog, fetiš-seksa". 

Ranč Zorro - 1 Foto:AP Photo/Savannah Peters/via Guliver

Izvješće FBI-a iz 2021., koje se također nalazi u novoobjavljenim Epsteinovim dosjeima, navodi da je Aragon posjetio ured FBI-a kako bi prijavio e-mail, u kojem je priloženo sedam videozapisa seksualnog zlostavljanja i lokacija tijela dviju djevojaka.

Ministarstvo pravosuđa prošle je godine upozorilo da neki od dokumenata koje je objavilo iz svoje istrage o Epsteinu "sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje" te uključuju anonimne optužbe koje istražitelji nisu potvrdili, a u nekim slučajevima utvrdili su da su lažne. U intervjuu u srijedu povjerenica za državno zemljište Novog Meksika, Stephanie Garcia Richard, rekla je da je njezin ured pronašao redigirani e-mail tijekom nedavne pretrage najnovije objave Epsteinovih dosjea.

Epstein je 1993. godine unajmio oko 503 hektara državnog zemljišta oko ranča. Garcia je otkazala ugovore o najmu u rujnu 2019. nakon što je njezin ured utvrdio da Epstein nije koristio zemljište za stočarstvo ili poljoprivredu, već kao tampon-zonu privatnosti oko svog ranča.

Povezane teme