Najviše muke na ispitu državne mature iz hrvatskog jezika maturantima su zadala pitanja o Krležinim likovima - kako je umrla Mica Trebarčeva te tko je Šepavi.
'Šepavi preskočio plot kod stare Mikleuške i otkasao niz cestu. Da li je bio potkovan, to svinjar Miško ne zna, ali da je stara tu noć kuhala vražju rakiju', glasio je jedan od spornih ulomaka iz Krležinog djela 'Povratak Filipa Latinovicza'.
Neki su zbog riječi potkovan mislili da je Šepavi konj, ali zbog konteksta s rakijom taj pridjev opisivao je alkoholiziranog čovjeka, kažu objavljeni rezultati. No, za Velimira Viskovića, književnog teoretičara koji je o pisao o Krlež, točan odgovor nije ni ponuđen.
>> Maturanti čupaju kosu: Tko je bio Šepavi? Od čega je umrla Mica?
'Oni koji poznaju ne samo Krležin nego imaginarij pučkih praznovjerica onda znaju da se termin 'šepavi', 'hromi' pojavljuje kao sinonim za naziv vraga', objasnio je Visković, inače autor 'Krležijane'.
Priča o dvosmislenim pitanjima brzo se proširila među učenicima, no resorni ministar Željko Jovanović ne vidi problem. 'Na temelju brojnih kontakata, a i na temelju toga da nisam dobio niti jedan e-maij, niti jedan poziv, od niti jednog maturanta smatram da ove godine matura teče odlično', rekao je Jovanović.
Ima i onih koji se ne bune. Tvrde kako je trebalo samo dobro pročitati djelo. Svi ostali prigovore će moći uložiti nakon objave rezultata u srpnju.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook