Kako se piše – zahvaliti ili zahvaliti se?
Piše se oboje, ali ti glagoli nemaju isto značenje.
Glagol zahvaliti znači 'reći hvala', a dodamo li mu česticu se, njegovo se značenje mijenja u 'pristojno odbiti, reći ne'. Dakle, kažete li "Zahvaljujem se na ponudi", zapravo ste je na lijep način odbili, kao da ste rekli "Ne, hvala".
Zahvaljujem svima na podršci i lijepim riječima.
Zahvaljujem se na pozivu, vidimo se drugom prilikom.