Kako se piše – u Malom Lošinju ili na Malom Lošinju?
Piše se u Malom Lošinju.
Otok se zove (samo) Lošinj, a grad koji se nalazi na njemu naziva se Mali Lošinj.
U Hrvatskoj ima gradova koji se nalaze na istoimenim otocima, primjerice Krk, Rab, Hvar, Korčula. Kada želimo reći da smo posjetili koji od tih otoka, upotrijebit ćemo prijedlog na, dok ćemo za gradove upotrijebiti prijedlog u: Bili smo u (gradu) Krku na (otoku) Krku.
Kod Malog Lošinja treba pripaziti na to da uz ime naselja ne upotrebljavamo pogrešan prijedlog. Kao što se kaže u Zagrebu, u Dubrovniku, pravilno je i u Malom Lošinju.
Ljetovali smo u Malom Lošinju.
Ljetovali smo na Lošinju.