Česta je jezična dilema kako se piše neka riječ koja u sebi sadrži refleks jata, u ovom slučaju – je li primjetiti ili primijetiti?
Pravilno je primijetiti.
Poslušajte se dok izgovarate tu riječ, slog u kojem je refleks jata je dug, stoga se i bilježi s ije, a ne je. Svi glagolski oblici također imaju ije: primijetim, primijetiš, primijetio sam, primijetit ću, primijetivši, primijećen…
Ako vam je teško čuti razliku, pokušajte imitirati nekoga tko govori ikavicom ili ekavicom. Taj će slog zvučati dugo: priMIItiti ili priMEEtiti, a ne priMItiti i priMEtiti.
Drugi trik kojim se možete poslužiti jest da tvorite vidske parnjake, odnosno svršeni i nesvršeni glagol – u njima uvijek jedan ima ije, a onaj drugi je. U ovom slučaju glagoli bi bili primIJEtiti i primJEćivati.
Jeste li primijetili da zapravo i nije tako komplicirano?