Kako se piše

Milion ili milijun

Ilustracija Foto: Unsplash
Kako se piše – milion ili milijun?

Ovu dilemu zapravo bismo mogli preformulirati u pitanje – Je li milion, miljonmiljun ili milijun? – jer se upotrebljavaju svi ti oblici. No kako se piše 1.000.000 riječju u standardnom hrvatskom jeziku?

Pravilno se piše milijun.

Milijun je internacionalizam podrijetlom iz latinskog jezika te u nekim jezicima doista završava na -on (engl., franc. million, španj. millón, tal. milione), no u hrvatskom je standardan oblik na -un. Riječ je u hrvatski ušla preko dalmatinskih govora, a za njih je karakteristično da talijanski nastavak -one ima oblik un, primjerice balun, botun, kartun, stađun.

Od imenice milijun tvore se izvedenice milijunaš i milijunski.

Želio bih imati milijun dolara.
Osvojio je milijune na Eurojackpotu.

  Pročitajte i ovo Lektorski dnevnik Budite na oprezu! Znate li što trebate odgovoriti kada vas Rus pita kako je vaša familija?

Povezane teme