Kad počne pregovore s EU

Hrvatska će Srbiji dati prijevode acquisa

Piše I.D., 17. studenoga 2009. @ 08:07

Veleposlanik Hrvatske u Beogradu Željko Kuprešak izjavio je da će prevedenu dokumentaciju europskog zakonodavstva Hrvatska ustupiti Srbiji kada ona bude započela pregovore o članstvu u Europskoj Uniji, prenijeli su beogradski elektronički mediji.

‘Mi ćemo dati, nećemo posuditi, već ćemo dati naš prijevod pravne stečevine EU (acquis communautaire) u vrijeme kada vama (Srbiji) to bude potrebno. Do onog trenutka dok ne postanete kandidati i ne počnete proces pregovaranja, to vam nije potrebno’, precizirao je Kuprešak.

Ustupanje oko dvjesto tisuća stranica hrvatskih prijevoda europskih zakona, što bi, kako se navodi, Srbiji donijelo uštedu od oko milijun eura, bilo je najavljeno u ožujku ove godine, tijekom posjeta bivšeg hrvatskog premijera Ive Sanadera Beogradu. (Hina)