Kravcov ili Kravtsov

Kako se piše – Kravcov ili Kravtsov?

tri vijesti o kojima se priča OTPAD U LICI Prozivani Državni inspektorat napokon se oglasio: "Ta se dozvola nikad nije smjela izdati, tu imamo ogroman problem" PIROMANI MALENI Otkriveni nakon objave snimki: Dvojica dječaka namjerno izazvala požar i pobjegla mopedom PAZI, OŠTAR Ribolovci kod hrvatskog otoka snimili morskog psa od tri metra: "Kupali smo se pola sata prije nego što se pojavio"

Piše se Kravcov.

Novi igrač Dinama dolazi iz Rusije i puno mu je ime Kiril Sergejevič Kravcov (rus. Кирилл Сергеевич Кравцов).

Hrvatski pravopis nalaže da se osobna i zemljopisna imena iz jezika koji se služe ćirilicom pišu prema uobičajenome izgovoru u hrvatskome: Gari Kasparov, Ana Kurnjikova, pa tako i Kiril Kravcov.

Na dresu Dinamova pojačanja piše Kravtsov zbog utjecaja engleskoga jezika, na kojemu se ime bilježi kao Kirill Sergeyevich Kravtsov. Ipak, u Hrvatskoj imamo vlastita pravopisna i transkripcijska pravila te bismo prema njima trebali bilježiti strana imena.

Kiril Kravcov novo je ime na Maksimiru.

Pročitajte i ovo Kako se piše GNK-a Dinamo ili GNK Dinama

Pročitajte i ovo Kako se piše Habib ili Khabib

Pročitajte i ovo Kako se piše Gol crta ili gol-crta